Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:56:59 4. feb. 2017

Subtitles 'ufpC/589631e3eeb918605f0d3189' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E11.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ufpC
Created 19:57:13 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E11-Final

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E11-Final
Name
the great british bake off-s06e11-final
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.150 00:00:3.609
  1. Τέντες, σχοινιά, Γκλαστονμπέρι,
  2. Γκλάιντμπορν.
2 00:00:3.631 00:00:7.132
  1. - Αγαπώ τη κλασική βρετανική εκδήλωση.
  2. - Μακάρι να πηγαίναμε σε κάποια, φιλενάδα.
3 00:00:7.549 00:00:9.502
  1. Ίσως να έχω το καλύτερο
  2. για σένα, κολλητάρι.
4 00:00:9.736 00:00:13.298
  1. Καλώς ήλθατε στον τελικό
  2. του Great British Bake off.
5 00:00:13.656 00:00:16.511
  1. - Εσύ τα οργάνωσες όλα αυτά;!
  2. - Έβαλα τα σχοινιά μόνη μου.
6 00:00:16.661 00:00:18.089
  1. Εξαιρετικά!
7 00:00:21.834 00:00:22.990
  1. <i>Στην αρχή...</i>
8 00:00:23.013 00:00:26.000
  1. Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα
  2. που έχω δει σε ψωμί, ποτέ.
9 00:00:26.890 00:00:28.568
  1. <i>ήταν 12.</i>
10 00:00:30.200 00:00:31.480
  1. <i>Τώρα...</i>
11 00:00:31.691 00:00:33.168
  1. Όχι!
12 00:00:34.421 00:00:35.898
  1. <i>είναι τρεις.</i>
13 00:00:37.999 00:00:39.479
  1. Πόση ώρα έχουμε;
14 00:00:39.819 00:00:42.616
  1. <font color="#ffff00">Bun: ψωμάκι ή κότσος στα μαλλιά</font>
15 00:00:42.710 00:00:45.858
  1. <font color="#ffff00">Τόφι: μαλακή καραμέλα βουτύρου</font>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 859
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 46K
Number of characters per line 30.29

No comments