Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:26:11 17. mai 2017

Subtitles 'fRlE/591bd0b9eeb9187eb8a6922f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great Wall (2016).

Movie information

Title The Great Wall (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID fRlE
Created 04:31:22 17. mai 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Great.Wall.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Great.Wall.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
The.Great.Wall.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Great.Wall.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Great.Wall.2016.BDRip.x264-GECKOS
The.Great.Wall.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Great.Wall.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Great.Wall.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Name
the_great_wall_2016_1080p_bluray_x264_dts-hd_ma_7_1-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.362 00:00:34.935
  1. “長城千百年來屹立不搖”
2 00:00:46.380 00:00:52.244
  1. “總長5500哩,耗時1700年”
3 00:00:56.307 00:00:58.558
  1. “在許多史實紀載或傳說裡”
4 00:00:58.559 00:01:1.879
  1. “它都發揮了阻擋外患入侵的作用”
5 00:01:2.271 00:01:6.633
  1. “這個故事就是其中的一個傳說”
6 00:02:3.582 00:02:5.943
  1. 納吉,放馬!
7 00:02:57.595 00:02:59.454
  1. 我們要調頭回去
8 00:02:59.555 00:03:1.598
  1. 都走六個月了
9 00:03:1.599 00:03:3.474
  1. 死了20個人
10 00:03:3.475 00:03:4.893
  1. 但我們還活著
11 00:03:4.894 00:03:6.853
  1. 只是運氣好
12 00:03:6.854 00:03:10.356
  1. 我們任何人都可能會死
13 00:03:10.357 00:03:12.692
  1. 我們以前都是最猛的
14 00:03:12.693 00:03:14.485
  1. 記住我們來這裡的目的
15 00:03:14.486 00:03:18.698
  1. 在西方你我為敵,搞得你死我活

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 887
Number of lines 890
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 5K
Number of characters per line 6.7

No comments