Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05:11:09 22. mars 2016

Subtitles 'Vto_/56f0d3cdd776d940eb2b6423' identified language differs from defined language.
Poster for The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015).


Subtitle info

ID Vto_
Created 05:16:31 22. mars 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD-MAXSPEED
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.MKVCage
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.cht
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.Ganool
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-MANU
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.x264.AAC-ViZNU
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.Zi$t-CTRC
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.ETRG

Subtitles preview

Filename
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.cht
Name
the_hunger_games_mockingjay_part_2_2015_1080p_bluray_x264-sparks_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.700 00:00:45.370
  1. 好的
2 00:00:46.710 00:00:47.840
  1. 好的,我知道,我知道
3 00:00:47.870 00:00:50.020
  1. 抱歉,我知道,我會輕一點的
4 00:00:57.320 00:01:0.660
  1. 好了,現在試著說句話
5 00:01:1.180 00:01:4.260
  1. 我的名字是凱妮絲·艾佛丁
6 00:01:4.260 00:01:5.490
  1. 我來自於第十二區
7 00:01:8.930 00:01:10.650
8 00:01:10.670 00:01:12.280
  1. 很好,慢慢來
9 00:01:12.310 00:01:15.360
  1. 現在你的聲帶水腫
10 00:01:15.560 00:01:18.690
  1. 我的 · · ·
11 00:01:19.330 00:01:21.010
  1. 名字 · · ·
12 00:01:21.160 00:01:22.920
  1. 是 · · ·
13 00:01:23.090 00:01:25.120
  1. 凱妮絲 · · ·
14 00:01:25.190 00:01:27.380
  1. 艾佛丁
15 00:01:31.210 00:01:33.000
  1. 我想 · · ·

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 12K
Number of characters per line 8.84

No comments