Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05:11:09 22. mars 2016

Subtitles 'Vto_/56f0d3cdd776d940eb2b6423' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015).


Subtitle info

ID Vto_
Created 05:16:31 22. mars 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD-MAXSPEED
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.MKVCage
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.cht
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.Ganool
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-MANU
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.x264.AAC-ViZNU
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.Zi$t-CTRC
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.ETRG

Subtitles preview

Filename
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.cht
Name
the_hunger_games_mockingjay_part_2_2015_1080p_bluray_x264-sparks_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.700 00:00:45.370
  1. 好的
2 00:00:46.710 00:00:47.840
  1. 好的,我知道,我知道
3 00:00:47.870 00:00:50.020
  1. 抱歉,我知道,我會輕一點的
4 00:00:57.320 00:01:0.660
  1. 好了,現在試著說句話
5 00:01:1.180 00:01:4.260
  1. 我的名字是凱妮絲·艾佛丁
6 00:01:4.260 00:01:5.490
  1. 我來自於第十二區
7 00:01:8.930 00:01:10.650
8 00:01:10.670 00:01:12.280
  1. 很好,慢慢來
9 00:01:12.310 00:01:15.360
  1. 現在你的聲帶水腫
10 00:01:15.560 00:01:18.690
  1. 我的 · · ·
11 00:01:19.330 00:01:21.010
  1. 名字 · · ·
12 00:01:21.160 00:01:22.920
  1. 是 · · ·
13 00:01:23.090 00:01:25.120
  1. 凱妮絲 · · ·
14 00:01:25.190 00:01:27.380
  1. 艾佛丁
15 00:01:31.210 00:01:33.000
  1. 我想 · · ·

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 12K
Number of characters per line 8.84

No comments