Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:29:17 18. aug. 2016

Subtitles 'IFhB/57b57fbbd776d96f7d2a0122' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Jungle Book (2016).

Movie information

Title The Jungle Book (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID IFhB
Created 09:34:31 18. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Jungle Book.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The Jungle Book 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The Jungle Book.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The Jungle Book.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The Jungle Book 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.cht
The Jungle Book.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-EVO
The Jungle Book.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
The Jungle Book 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.cht
Name
the jungle book 2016 1080p bluray x264 dts-jyk_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.935 00:00:44.991
  1. = 與森林共舞 =
2 00:01:4.446 00:01:7.619
  1. 這座森林有許多奇怪的故事
3 00:01:7.786 00:01:9.665
  1. 但其中最奇怪的
4 00:01:9.748 00:01:13.171
  1. 莫過於毛克利的故事
5 00:02:25.312 00:02:28.068
  1. 你真是我見過最遜的狼
6 00:02:28.235 00:02:31.449
  1. 要是樹枝沒斷,我可以繼續跑
7 00:02:31.658 00:02:34.372
  1. 逆風奔跑,脫離同伴
8 00:02:34.580 00:02:35.916
  1. 你要是不能學會跟上狼群
9 00:02:36.125 00:02:37.545
  1. 有天就會成為別人的俎上肉
10 00:02:37.795 00:02:38.880
  1. - 表現如何?
  2. - 毛克利又掛了
11 00:02:39.047 00:02:41.594
  1. - 他絕對進不了狼群大會的
  2. - 走吧
12 00:02:41.761 00:02:43.557
  1. 看誰先跑到上面
13 00:02:44.182 00:02:45.811
  1. 那算比較高的地面
14 00:02:45.978 00:02:48.148
  1. 狼才不會躲在樹上
15 00:02:48.357 00:02:49.569
  1. 我跟不上他們,巴希拉

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 8K
Number of characters per line 7.31

No comments