1 |
00:01:45.673 |
00:01:48.343 |
|
-
Er dere sammen?
|
2 |
00:01:49.552 |
00:01:51.262 |
|
-
Ja, det er vi.
|
3 |
00:01:51.429 |
00:01:53.348 |
|
-
Australia? Lang reise.
|
4 |
00:01:53.515 |
00:01:57.560 |
|
-
Ja. Jeg har Global Entry.
-
Hvor er hurtiginnsjekkingen?
|
5 |
00:01:57.727 |
00:02:1.189 |
|
-
Der borte. Behold skoene på.
-
PC-en må ikke tas frem.
|
6 |
00:02:1.356 |
00:02:4.234 |
|
-
Kan jeg bli med henne?
-
Jeg er politimann, så...
|
7 |
00:02:4.401 |
00:02:7.529 |
|
-
- Har du Global Entry?
-
- Nei.
|
8 |
00:02:7.695 |
00:02:9.739 |
|
-
Da kan du ikke bli med henne.
|
9 |
00:02:12.617 |
00:02:14.994 |
|
-
Vi ses på den andre siden.
|
10 |
00:02:19.374 |
00:02:21.668 |
|
-
- Sir?
-
- Ja.
|
11 |
00:02:24.337 |
00:02:26.506 |
|
-
<i>Denne veien. På én rekke, takk.</i>
|
12 |
00:02:40.061 |
00:02:42.981 |
|
-
Løft armene.
|
13 |
00:02:50.905 |
00:02:53.408 |
|
-
- Klokken din.
-
- Beklager.
|
14 |
00:02:57.996 |
00:02:59.664 |
|
-
Gå gjennom igjen.
|
15 |
00:03:7.922 |
00:03:10.216 |
|
-
- Ha en hyggelig reise.
-
- Takk.
|
Comments