Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:43:41 7. okt. 2016

Subtitles 'ws9B/57f719dcd776d95b152a016e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Legend of Tarzan (2016).

Movie information

Title The Legend of Tarzan (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID ws9B
Created 03:48:51 7. okt. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Legend.Of.Tarzan.2016.720p.BRRiP.x264.AC3-MAJESTIC
The.Legend.of.Tarzan.2016.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
The.Legend.of.Tarzan.2016.V2.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt
The Legend of Tarzan 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
The Legend of Tarzan.2016.BDRip.x264-SPARKS
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Legend.of.Tarzan.2016.BDRip.x264-SPARKS
The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.Atmos.x264-iFT
The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD-eXceSs
The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XViD-ETRG
The Legend of Tarzan.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
The Legend of Tarzan 2016 1080p BluRay DD5 1 x264-DON
The.Legend.of.Tarzan.2016.BluRay.1080p.Atmos.TrueHD.7.1-MT
The Legend of Tarzan.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT

Subtitles preview

Filename
The Legend of Tarzan 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the legend of tarzan 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.420 00:00:46.755
  1. 1884年柏林會議
2 00:00:46.756 00:00:50.175
  1. 世界殖民列強
3 00:00:50.176 00:00:52.336
  1. 擅自決定瓜分非洲剛果
4 00:00:55.806 00:01:1.144
  1. 比利時的利奧波德王侵占了
5 00:01:1.145 00:01:5.182
  1. 富含象牙和礦產的廣大剛果盆地
6 00:01:7.193 00:01:11.154
  1. 5年後,他積欠大筆債務
7 00:01:11.155 00:01:15.484
  1. 他覬覦手上的新殖民地
8 00:01:20.206 00:01:21.915
  1. 在亟需資金
9 00:01:21.916 00:01:25.536
  1. 且耗盡軍餉的情況下
10 00:01:27.588 00:01:31.049
  1. 他派出最信任的屬下
  2. 里昂羅姆
11 00:01:31.050 00:01:32.634
  1. 到剛果
12 00:01:32.635 00:01:34.628
  1. 尋找傳說中的歐帕鑽石
13 00:01:41.143 00:01:44.305
  1. (非洲剛果)
14 00:02:17.054 00:02:18.922
  1. 羅姆先生
15 00:02:25.104 00:02:26.722
  1. 歐帕

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 712
Number of lines 759
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 5K
Number of characters per line 7.7

No comments