Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:58:25 4. juni 2017

Subtitles 'zktE/59337728d776d968ae176f56' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Marine 5: Battleground (2017).

Movie information

Title The Marine 5: Battleground (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID zktE
Created 03:03:31 4. juni 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Marine.5.Battleground.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The.Marine.5.Battleground.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Marine.5.Battleground.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Name
the_marine_5_battleground_2017_1080p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:8.746 00:02:9.947
  1. 失蹤軍團
2 00:02:49.537 00:02:50.937
  1. 加把勁,兄弟
3 00:02:51.038 00:02:53.032
  1. 很快就要結束了
4 00:03:13.853 00:03:15.429
  1. 那不是他
5 00:03:19.275 00:03:23.845
  1. 我欠妳一百五十
  2. 所以我說的是追加一百五十
6 00:03:23.946 00:03:27.024
  1. 我還能得到什麼?
7 00:03:38.961 00:03:41.622
  1. 失蹤軍團
8 00:03:53.809 00:03:55.001
  1. 大夥們
9 00:03:55.102 00:03:56.345
  1. 怎麼了,迪康?
10 00:03:57.229 00:03:58.213
  1. 怎麼了?
11 00:03:58.314 00:03:59.598
12 00:04:5.112 00:04:7.064
  1. 你要去哪,寶貝?
13 00:04:9.366 00:04:10.651
14 00:04:13.454 00:04:15.355
  1. -嘿!
  2. -嘿!
15 00:04:15.456 00:04:16.856
  1. 他在這

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 768
Number of lines 987
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 6K
Number of characters per line 6.83

No comments