Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06:24:24 6. mai 2016

Subtitles 'EV1A/572c387feeb91829189c65b2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Next Three Days (2010).

Movie information

Title The Next Three Days (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID EV1A
Created 06:24:32 6. mai 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Next.Three.Days.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Next.Three.Days.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.cht

Subtitles preview

Filename
The.Next.Three.Days.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.cht
Name
the_next_three_days_2010_1080p_bluray_h264_aac-rarbg_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.400 00:00:37.800
  1. 請送我到醫院!
2 00:00:40.200 00:00:42.200
  1. 我無法呼吸
3 00:00:53.300 00:00:55.400
  1. 我 · ·
4 00:01:23.500 00:01:28.700
  1. 「倒數三年」
5 00:01:44.500 00:01:47.400
  1. 說真的,妳識相就會馬上閉嘴
6 00:01:47.500 00:01:48.600
  1. 告我啊
7 00:01:48.600 00:01:51.000
  1. 我只知道女人絕不該
  2. 替女人做事
8 00:01:51.100 00:01:52.300
  1. 妳怎麼能說這種話?
9 00:01:52.400 00:01:54.400
  1. 因為女人隨時受到威脅
10 00:01:54.500 00:01:56.700
  1. 尤其當妳是美女,老闆卻不是
11 00:01:56.800 00:01:58.600
  1. 好,妳從沒跟妳老闆爭吵
12 00:01:58.700 00:02:0.400
  1. 從沒,知道原因嗎?
13 00:02:0.500 00:02:2.200
  1. 因為他是男人
14 00:02:2.300 00:02:4.100
  1. 拜託別再聊這話題了
15 00:02:4.200 00:02:7.000
  1. 我只想回家親我兒子

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 9K
Number of characters per line 7.61

No comments