Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:14:43 13. apr. 2016

Subtitles 'CBpA/570db98aeeb9181b409c6576' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Peanuts Movie (2015).

Movie information

Title The Peanuts Movie (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID CBpA
Created 03:19:47 13. apr. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Peanuts.Movie.2015.DVDSCR.500MB.MkvCage
The Peanuts Movie 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
The.Peanuts.Movie.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
The.Peanuts.Movie.2015.DVDSCR.XViD-ETRG
The.Peanuts.Movie.2015.DVDSCR.500MB.ShAaNiG
The.Peanuts.Movie.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
The.Peanuts.Movie.2015.DVDSCR.AC3.x264-LEGi0N

Subtitles preview

Filename
The.Peanuts.Movie.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
Name
the_peanuts_movie_2015_1080p_bluray_x264_ac3-etrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:19.071 00:01:20.755
  1. 原作者:舒茲
2 00:01:40.096 00:01:41.772
  1. 貝多芬
3 00:01:41.889 00:01:45.142
  1. 奈勒斯,該起床囉
4 00:01:45.143 00:01:47.778
  1. 不然上學會遲到
5 00:01:47.937 00:01:49.238
  1. 快起床
6 00:01:49.981 00:01:51.699
  1. 我的毛毯
7 00:01:53.860 00:01:55.161
  1. 你好
8 00:01:55.444 00:01:56.903
  1. 下雪天?
9 00:01:56.904 00:01:58.664
  1. 下雪天
10 00:01:59.949 00:02:1.917
  1. 今天不用上學
11 00:02:2.076 00:02:4.211
  1. 美夢成真囉
12 00:02:4.745 00:02:6.505
  1. 不用上學
13 00:02:10.418 00:02:12.878
  1. 富蘭克林和薄荷敏佩蒂跟我一隊
14 00:02:12.879 00:02:14.045
  1. 我帶了曲棍球棒
15 00:02:14.046 00:02:15.130
  1. 我帶了冰刀鞋

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 845
Number of lines 845
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 7K
Number of characters per line 8.99

No comments