Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12:12:55 11. des. 2016

Subtitles 'hl9C/584d42afd776d9386d2a0196' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Purge: Election Year (2016).

Movie information

Title The Purge: Election Year (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID hl9C
Created 12:18:00 11. des. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Purge Election Year 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.Purge.Election.Year.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt

Subtitles preview

Filename
The Purge Election Year 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the purge election year 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.151 00:01:10.037
  1. “20世紀少年,暴龍樂團”
2 00:01:11.447 00:01:14.708
  1. “放棄放克,暢銷金曲第3卷”
3 00:01:36.180 00:01:39.390
  1. 我的國定殺戮日歌單
4 00:01:39.391 00:01:43.695
  1. 花了很多心思,尤其是最後一首…
5 00:01:43.896 00:01:46.815
  1. 因為這會是你們死前聽的最後一首歌
6 00:01:46.816 00:01:48.358
  1. 真傷腦筋呢
7 00:01:48.359 00:01:52.320
  1. 但後來心想就是喬治克林頓了!
8 00:01:52.321 00:01:55.740
  1. 宇宙放克之王
9 00:01:55.741 00:02:1.046
  1. 喬治的迷幻搖滾
  2. 肯定會讓你們覺得很屌
10 00:02:1.205 00:02:5.342
  1. 還有感動
  2. 我也只能為你們做到這樣了
11 00:02:5.417 00:02:10.722
  1. 今晚玩了不少殺戮遊戲,壓軸要來了
12 00:02:11.715 00:02:13.800
  1. 簡單,卻超嗆
13 00:02:13.801 00:02:16.812
  1. 叫做“媽咪的選擇”
14 00:02:17.638 00:02:22.401
  1. 媽咪,妳來決定哪一個人可以活下來
15 00:02:39.869 00:02:46.049
  1. “18年後
  2. 距離國定殺戮日還有2天”

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 10K
Number of characters per line 8.16

No comments