Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12:01:03 18. juli 2015

Subtitles 'az89/55aa3fefd776d963084a2a30' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015).


Subtitle info

ID az89
Created 12:06:40 18. juli 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The Second Best Exotic Marigold Hotel 2015 720p BluRay x264-GECKOS
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.720p.BRRip.x264-YIFY
The Second Best Exotic Marigold Hotel 2015 BRRip XviD AC3-EVO
The Second Best Exotic Marigold Hotel 2015 720p BRRip XviD AC3-RARBG
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.720p.BRRip.MkvCage
The Second Best Exotic Marigold Hotel 2015 720p BrRip x264-YIFY
The Second Best Exotic Marigold Hotel 2015 1080p BluRay DTS x264-HDAccess
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.1080p.BRRiP.H264.DD5.1-BLiTZCRiEG
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The Second Best Exotic Marigold Hotel 2015 BRRip XviD AC3-RARBG
The Second Best Exotic Marigold Hotel 2015 1080p BluRay x264-GECKOS
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.720p.BluRay.ShAaNiG
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
The Second Best Exotic Marigold Hotel 2015 1080p BluRay CEE AVC DTS-HD MA 5.1

Subtitles preview

Filename
The.Second.Best.Exotic.Marigold.Hotel.2015.1080p.BRRiP.H264.DD5.1-BLiTZCRiEG
Name
the_second_best_exotic_marigold_hotel_2015_1080p_brrip_h264_dd5_1-blitzcrieg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.602 00:01:2.228
  1. 享受這空氣,唐納利太太
2 00:01:2.229 00:01:3.938
  1. 我吃了一嘴的灰塵
3 00:01:3.939 00:01:5.774
  1. 讓風吹拂妳的秀髮!
4 00:01:5.775 00:01:8.818
  1. 把該死的車頂關上,桑尼!
5 00:01:8.819 00:01:11.321
  1. 妳太負面了
6 00:01:11.322 00:01:13.323
  1. 太太,這是66號公路
7 00:01:13.324 00:01:16.960
  1. 我們一定要爽快地飆車!
8 00:01:27.755 00:01:30.557
  1. “加州 聖地牙哥”
9 00:01:38.432 00:01:41.309
  1. 我是切特,很樂意為您停車
10 00:01:41.310 00:01:44.446
  1. 你樂意幫我們,我們更開心
11 00:01:44.682 00:01:49.311
  1. 告訴我裡面已準備好茶和餅乾
12 00:01:49.312 00:01:52.448
  1. 好棒的口音,您是澳洲人嗎?
13 00:01:57.445 00:01:59.997
  1. 命運的聲音,太太
14 00:02:0.031 00:02:1.907
  1. 動人歌聲召喚著我們
15 00:02:1.908 00:02:3.909
  1. 我們一定要迎向命運!

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 16K
Number of characters per line 9.88

No comments