Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:36:50 12. mai 2015

Subtitles '76s8/5551c9a2eeb91848a4a3c7a7' identified language differs from defined language.
Poster for The Secret Life of Walter Mitty (2013).


Subtitle info

ID 76s8
Created 18:59:51 14. juni 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip.X264-SPARKS
The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.cht

Subtitles preview

Filename
The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.cht
Name
the_secret_life_of_walter_mitty_2013_720p_web-dl_h264-publichd_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.603 00:00:45.763
  1. (老媽的養老院基金)
2 00:00:45.854 00:00:47.139
  1. (約會網站會費)
3 00:01:2.621 00:01:3.827
  1. (歐黛莎翹陪審團罰款)
4 00:01:3.997 00:01:4.907
  1. (鋼琴存放費)
5 00:01:4.998 00:01:5.987
  1. (鋼琴運到養老院的費用)
6 00:01:14.842 00:01:15.831
  1. (約會網站)
7 00:01:16.009 00:01:17.670
  1. (謝麗爾梅爾霍夫)
8 00:01:17.845 00:01:18.755
  1. (華特,以下是適合你的對象)
9 00:01:18.846 00:01:19.835
  1. 搜索結果:謝麗爾梅爾霍夫
10 00:01:20.013 00:01:21.799
  1. (謝麗爾梅爾霍夫,36歲,紐約人)
11 00:01:21.974 00:01:23.180
  1. (發送眨眼)
12 00:01:23.350 00:01:24.430
  1. (城市:紐約市)
13 00:01:24.518 00:01:25.678
  1. (職業:會計師(出版業))
14 00:01:27.187 00:01:29.394
  1. (我的理想對像:愛冒險)
15 00:01:29.523 00:01:31.730
  1. (勇敢、有創意(或有職業))

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 17K
Number of characters per line 8.6

No comments