Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:36:50 12. mai 2015

Subtitles '76s8/5551c9a2eeb91848a4a3c7a7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Secret Life of Walter Mitty (2013).


Subtitle info

ID 76s8
Created 18:59:51 14. juni 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip.X264-SPARKS
The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.cht

Subtitles preview

Filename
The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.cht
Name
the_secret_life_of_walter_mitty_2013_720p_web-dl_h264-publichd_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.603 00:00:45.763
  1. (老媽的養老院基金)
2 00:00:45.854 00:00:47.139
  1. (約會網站會費)
3 00:01:2.621 00:01:3.827
  1. (歐黛莎翹陪審團罰款)
4 00:01:3.997 00:01:4.907
  1. (鋼琴存放費)
5 00:01:4.998 00:01:5.987
  1. (鋼琴運到養老院的費用)
6 00:01:14.842 00:01:15.831
  1. (約會網站)
7 00:01:16.009 00:01:17.670
  1. (謝麗爾梅爾霍夫)
8 00:01:17.845 00:01:18.755
  1. (華特,以下是適合你的對象)
9 00:01:18.846 00:01:19.835
  1. 搜索結果:謝麗爾梅爾霍夫
10 00:01:20.013 00:01:21.799
  1. (謝麗爾梅爾霍夫,36歲,紐約人)
11 00:01:21.974 00:01:23.180
  1. (發送眨眼)
12 00:01:23.350 00:01:24.430
  1. (城市:紐約市)
13 00:01:24.518 00:01:25.678
  1. (職業:會計師(出版業))
14 00:01:27.187 00:01:29.394
  1. (我的理想對像:愛冒險)
15 00:01:29.523 00:01:31.730
  1. (勇敢、有創意(或有職業))

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 17K
Number of characters per line 8.6

No comments