Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:46:47 2. okt. 2016

Subtitles 'M8BB/57f08304eeb9184fe430088c' identified language differs from defined language.
Poster for The Shallows (2016).

Movie information

Title The Shallows (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID M8BB
Created 03:51:53 2. okt. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shallows.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The Shallows (2016) 720p BluRay 750MB - NBY
The Shallows 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.Shallows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Shallows.2016.BDRip.x264.GECKOS

Subtitles preview

Filename
The Shallows 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the shallows 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.690 00:01:48.100
  1. 來吧
2 00:02:9.296 00:02:13.375
  1. (絕鯊島)
3 00:02:25.479 00:02:27.147
  1. (媽,1991年)
4 00:02:27.148 00:02:29.149
  1. (墨西哥)
5 00:02:29.150 00:02:31.686
  1. (媽,1991年)
6 00:02:40.411 00:02:42.162
  1. 海灘上那個是妳嗎?
7 00:02:42.163 00:02:43.656
  1. 不,是我媽
8 00:02:44.665 00:02:47.458
  1. 她來這海灘時剛好發現懷了我
9 00:02:47.459 00:02:51.204
  1. 我沒來過,但這就像我們的專屬海灘
10 00:02:57.011 00:02:58.504
  1. 這是我妹
11 00:03:5.102 00:03:7.054
  1. 你還想看其他照片?
12 00:03:13.277 00:03:15.153
  1. 美不勝收
13 00:03:15.154 00:03:16.654
  1. 真實,原始
14 00:03:16.655 00:03:17.947
  1. 你說得沒錯,謝謝
15 00:03:17.948 00:03:19.191
  1. 謝謝

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 419
Number of lines 434
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 2K
Number of characters per line 6.48

No comments