Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14:30:28 9. mai 2015

Subtitles 'i6U8/554e19f9d776d96f12442beb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Water Diviner (2014).

Movie information

Title The Water Diviner (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID i6U8
Created 14:35:50 9. mai 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht
The.Water.Diviner.2014.1080p.AUS.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
The.Water.Diviner.2014.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ShocK

Subtitles preview

Filename
The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht
Name
the_water_diviner_2014_720p_bluray_x264_dts-wiki_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.600 00:00:39.000
  1. = 伊斯坦堡救援 =
2 00:00:41.300 00:00:44.300
  1. 根據真實事件改編
3 00:00:51.400 00:00:54.100
  1. 羅素·克洛
4 00:00:55.000 00:00:57.100
  1. 歐嘉·柯瑞蘭寇
5 00:00:58.300 00:01:0.300
  1. 耶爾馬茲·埃爾多根
6 00:01:3.300 00:01:6.000
  1. 詹姆·耶爾馬茲
7 00:01:8.200 00:01:10.300
  1. 傑·寇特尼
8 00:01:33.900 00:01:35.300
  1. 還有5分鐘,指揮官
9 00:01:38.000 00:01:39.500
  1. 我們要等到天亮
10 00:01:44.000 00:01:45.500
  1. 我們要等到天亮
11 00:01:54.000 00:01:55.500
  1. 我們要等到天亮
12 00:02:13.300 00:02:15.800
  1. 去我碉堡裡
  2. 幫我拿望遠鏡
13 00:02:15.900 00:02:16.800
  1. 但是,指揮官···
14 00:02:16.800 00:02:17.800
  1. 去吧
15 00:02:25.000 00:02:28.000
  1. 1915年12月20日,
  2. 加里波利,土耳其

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 10K
Number of characters per line 7.86

No comments