Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21:06:33 20. feb. 2017

Subtitles 'pSpD/58ab5a30eeb91840240d3205' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Tom and Jerry: Spy Quest (2015).

Movie information

Title Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID pSpD
Created 21:12:05 20. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tom and Jerry Spy Quest

Subtitles preview

Filename
Tom and Jerry Spy Quest.Chinese1
Name
tom and jerry spy quest_chinese1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.092 00:00:11.970
  1. 片名:猫和老鼠
2 00:00:12.637 00:00:14.973
  1. (阳光明媚的南佛罗里达)
3 00:00:39.831 00:00:41.082
  1. 这才是我儿子
4 00:00:41.291 00:00:42.917
  1. 斯派克,过来!
5 00:01:27.420 00:01:29.422
  1. (晒黑油)
6 00:03:1.139 00:03:2.807
  1. -嘿,小心点!
  2. -你在搞什么鬼?
7 00:03:3.016 00:03:3.933
  1. 小流氓!
8 00:03:5.185 00:03:6.603
  1. 嘿,你给我回来!
9 00:03:13.318 00:03:14.778
  1. 妈妈,快看啊
10 00:03:16.821 00:03:18.448
  1. 很棒啊,亲爱的
11 00:04:1.533 00:04:3.493
  1. 嘿,抱歉啊
  2. 他毫无恶意
12 00:04:4.744 00:04:7.539
  1. 看起来班迪可不怎么喜欢猫咪呢
13 00:04:11.960 00:04:13.753
  1. 快走吧,班迪,太晚了
14 00:04:13.962 00:04:16.131
  1. 我们得赶紧去弄
  2. 奎斯特喷气机上的用品呢
15 00:04:17.382 00:04:18.550
  1. 那些东西是什么?

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 638
Number of lines 737
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 6K
Number of characters per line 8.29

No comments