Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05:45:19 28. sep. 2015

Subtitles 'ifc9/5608d3e0d776d945f74a1ca5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Tomorrowland (2015).

Movie information

Title Tomorrowland (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID ifc9
Created 05:50:51 28. sep. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tomorrowland.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
Tomorrowland.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Tomorrowland 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Tomorrowland 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
tomorrowland 2015 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.171 00:00:51.060
  1. 明日世界
2 00:00:55.306 00:00:56.473
  1. 開始了嗎?
3 00:00:56.474 00:00:59.017
  1. 對,自我介紹一下
4 00:00:59.018 00:01:2.321
  1. 我是法蘭克,你好嗎?
5 00:01:2.772 00:01:4.823
  1. 不用回答,只是客套一下
6 00:01:5.608 00:01:9.328
  1. 好,我來說明一下
7 00:01:9.987 00:01:14.115
  1. 這是一個關於未來的故事
8 00:01:14.116 00:01:16.126
  1. 而未來…
9 00:01:16.327 00:01:18.170
  1. 可能很恐怖
10 00:01:20.998 00:01:22.332
  1. 幹嘛?
11 00:01:22.333 00:01:24.667
  1. 你真的要用「恐怖」嗎?
12 00:01:24.668 00:01:26.169
  1. 對,我想用恐怖
13 00:01:26.170 00:01:28.138
  1. 好吧
14 00:01:28.631 00:01:32.476
  1. 未來可能很恐怖
15 00:01:32.676 00:01:34.969
  1. 政治動盪

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 11K
Number of characters per line 7.24

No comments