Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:21:26 2. mai 2017

Subtitles 'EfJD/59084f69eeb918449c6f6b78' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Trolls (2016).

Movie information

Title Trolls (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID EfJD
Created 09:32:02 2. mai 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

魔发精灵

Subtitles preview

Filename
Trolls.Chinese2
Name
trolls_chinese2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.467 00:00:51.593
  1. 很久以前…
2 00:00:51.634 00:00:54.471
  1. 開心森林內有棵開心樹…
3 00:00:55.138 00:00:58.224
  1. 住了史上最開心的生物
4 00:01:1.227 00:01:5.440
  1. 他們最愛唱歌、跳舞、抱抱
5 00:01:5.482 00:01:9.319
  1. 跳跳抱抱唱唱,跳跳唱唱抱抱…
6 00:01:9.361 00:01:11.196
  1. 跳跳唱唱抱抱跳跳抱抱…
7 00:01:13.698 00:01:16.993
  1. 可惜有日
8 00:01:22.374 00:01:23.375
  1. 不懂跳舞…
9 00:01:23.625 00:01:25.043
  1. 連抱抱都不懂…
10 00:01:25.460 00:01:28.380
  1. 是地上最可憐的生物
11 00:01:29.297 00:01:31.674
  1. 知道
12 00:01:31.716 00:01:34.302
  1. 他們也想有份一齊開心
13 00:01:38.056 00:01:39.349
  1. 天呀!
14 00:01:39.599 00:01:42.477
15 00:01:42.519 00:01:44.604
  1. 習俗由此起

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 8K
Number of characters per line 6.12

No comments