Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10:45:15 14. feb. 2017

Subtitles 'xhZD/58a2df97d776d93a7019392a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Trolls (2016).

Movie information

Title Trolls (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID xhZD
Created 10:50:26 14. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trolls 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Trolls 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
trolls 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:51.085 00:00:52.252
  1. 從前從前
2 00:00:52.253 00:00:55.389
  1. 在一座快樂森林裡,最快樂的樹上
3 00:00:55.756 00:00:58.942
  1. 住著世界上有史以來最快樂的生物
4 00:00:58.943 00:01:0.119
  1. 魔髮精靈
5 00:01:1.821 00:01:6.116
  1. 他們最愛的就是唱歌、跳舞和抱抱
6 00:01:6.117 00:01:9.995
  1. 跳舞、抱抱、唱歌,跳和唱和抱和跳
7 00:01:9.996 00:01:12.131
  1. 抱和跳和唱和抱和跳和抱…
8 00:01:14.334 00:01:17.670
  1. 但有一天,魔髮精靈被天敵發現了…
9 00:01:17.671 00:01:19.430
  1. 可怕的伯根族
10 00:01:20.507 00:01:22.659
  1. 伯根族不懂得怎麼唱歌
11 00:01:23.068 00:01:24.360
  1. 跳舞
12 00:01:24.361 00:01:26.037
  1. 甚至不會抱抱
13 00:01:26.196 00:01:29.374
  1. 他們是整片大地中最悲慘的生物
14 00:01:30.033 00:01:32.409
  1. 當他們看到魔髮精靈多麼快樂
15 00:01:32.410 00:01:35.338
  1. 他們也想給自己來點那樣子的快樂

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 11K
Number of characters per line 8.03

No comments