Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:30:26 17. juni 2015

Subtitles 'Hfs8/5580e9c8d776d9178e1f681a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Unbroken (2014).

Movie information

Title Unbroken (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID Hfs8
Created 05:22:44 17. juni 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK
Unbroken.2014.DVDSCR.x264-GoPanda
Unbroken.2014.DVDSCR.X264.AC3-TiTAN
Unbroken.2014.DVDSCR.XviD-SAM
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW

Subtitles preview

Filename
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK
Name
unbroken 2014 1080p brrip x264 ac3-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.729 00:01:6.216
  1. “這是一個真實故事”
2 00:02:21.559 00:02:23.752
  1. 我們到了
3 00:02:24.061 00:02:27.589
  1. 八千呎,準備投彈
4 00:02:38.242 00:02:40.018
  1. 瞄準了嗎?
5 00:02:40.411 00:02:41.494
  1. 瞄準了
6 00:02:41.495 00:02:44.273
  1. 你射中,我就請大家喝酒
7 00:02:44.290 00:02:47.317
  1. 才不要跟你一起上酒吧,大帥哥
8 00:02:48.043 00:02:50.487
  1. 女孩都被你迷得團團轉
9 00:02:52.131 00:02:53.923
  1. 準備好攝影機
10 00:02:53.924 00:02:56.034
  1. 我要搞得像聖誕燈會一樣
11 00:02:58.137 00:03:0.998
  1. 飛行員呼叫投彈手,交給你了
12 00:03:1.974 00:03:4.334
  1. 投彈手呼叫飛行員,收到
13 00:03:8.689 00:03:12.217
  1. 投彈手呼叫機組員,打開彈艙門
14 00:03:13.402 00:03:14.845
  1. 打開彈艙門!
15 00:03:23.287 00:03:25.606
  1. 可惡有高射砲

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 854
Number of lines 856
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 6K
Number of characters per line 7.18

No comments