Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17:53:13 11. apr. 2017

Subtitles 'yMhD/58ed17e3eeb9185b1f0d3205' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Underworld: Blood Wars (2016).

Movie information

Title Underworld: Blood Wars (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID yMhD
Created 18:03:26 11. apr. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underworld.Blood.Wars.2017.HDRip.XViD-ETRG
Underworld.Blood.Wars.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Underworld.Blood.Wars.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Underworld.Blood.Wars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1 H.264-G4RiS
Underworld: Blood Wars 2016 1080p-720p WEB-DL - MkvCage
Underworld.Blood.Wars.2017.1080p-720p.WEB-DL-ShAaNiG
黑夜传说5:血战

Subtitles preview

Filename
Underworld_ Blood Wars.Chinese2
Name
underworld_ blood wars_chinese2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.058 00:01:0.685
  1. 我是吸血鬼大軍的菁英戰士
2 00:01:1.478 00:01:3.355
  1. 死亡使者
3 00:01:4.272 00:01:5.940
  1. 我戰無不勝
4 00:01:8.234 00:01:9.694
  1. 但卻遭到背叛
5 00:01:9.861 00:01:13.656
  1. 維多是我們的領袖
  2. 也是最強大的吸血鬼
6 00:01:13.823 00:01:16.409
  1. 但他卻不是我原本以為的救星
7 00:01:18.495 00:01:21.122
  1. 突然間,盟友變敵人
8 00:01:21.289 00:01:25.543
  1. 曾受我保護的吸血鬼長老們
  2. 想置我於死地
9 00:01:27.671 00:01:30.048
  1. 接著我發現了麥可柯文
10 00:01:30.215 00:01:34.135
  1. 他非吸血鬼也非狼族
  2. 而是兩者的混血
11 00:01:35.470 00:01:38.264
  1. 我們展開復仇,殺死長老
12 00:01:40.725 00:01:43.603
  1. 但接著情勢完全改變
13 00:01:43.770 00:01:48.650
  1. 我遭到逮捕
  2. 渾然不知自己懷了麥可的孩子
14 00:01:48.817 00:01:50.026
  1. 我們的女兒伊芙
15 00:01:50.610 00:01:54.239
  1. 是純血混血,她的血能終止戰爭

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 766
Number of lines 918
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 7K
Number of characters per line 8.05

No comments