Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:44:45 5. des. 2015

Subtitles 'Ubk-/56625d99d776d94f25d54024' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Vacation (2015).

Movie information

Title Vacation (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID Ubk-
Created 03:50:17 5. des. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vacation.2015.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG
Vacation 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Vacation 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
vacation 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.667 00:00:45.137
  1. (歡迎來到南達科他州)
2 00:00:51.594 00:00:55.481
  1. 片名:全家玩到趴
3 00:00:56.307 00:00:58.859
  1. 主演:艾德赫姆斯
4 00:01:2.188 00:01:4.740
  1. 主演:克麗絲汀娜雅柏蓋特
5 00:01:6.525 00:01:9.119
  1. 主演:萊絲里曼恩
6 00:01:10.362 00:01:12.915
  1. 主演:貝佛莉狄安姬洛
7 00:01:14.033 00:01:16.585
  1. 主演:朗李文斯頓
8 00:01:21.540 00:01:24.093
  1. 主演:斯凱勒吉桑多
9 00:01:25.044 00:01:27.429
  1. 主演:斯帝爾史泰賓斯
10 00:01:30.883 00:01:33.435
  1. 主演:克里斯漢斯沃
11 00:01:34.428 00:01:36.980
  1. 主演:吉維蔡斯
12 00:02:18.180 00:02:19.898
  1. (66號公路)
13 00:02:34.989 00:02:38.041
  1. 製片:大衛多布金
  2. 克里斯班德
14 00:02:46.709 00:02:48.635
  1. (省到家廉航)
15 00:02:50.921 00:02:52.589
  1. 編劇兼導演:強納森高史坦
  2. 約翰法蘭西斯達利

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 15K
Number of characters per line 7.62

No comments