Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21:52:43 12. juni 2016

Subtitles '-8JA/575dd98ad776d91dd76a95d8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Warcraft (2016).

Movie information

Title Warcraft (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID -8JA
Created 21:57:48 12. juni 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Warcraft 2016 TC x264 AAC-ETRG
Warcraft (2016) 720p HDTC - 999MB - ShAaNiG
Warcraft 2016 TC720P X264 AAC English CHS Mp4Ba
Warcraft.2016.TC.x264.AAC-ETRG [All Releases]
Warcraft.2016.TC.x264.AAC-ETRG [All Releases]2

Subtitles preview

Filename
Warcraft.2016.TC.x264.AAC-ETRG [All Releases]2
Name
warcraft_2016_tc_x264_aac-etrg [all releases]2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.478 00:02:7.478
  1. <i><b>www.psagmeno.com
  2. No1 Subs iNFO</b></i>
2 00:02:9.678 00:02:12.082
  1. Υπάρχει πόλεμος μεταξύ
  2. των ορκς και των ανθρώπων
3 00:02:12.107 00:02:14.707
  1. από τότε που κανένας δεν
  2. μπορεί να θυμηθεί
4 00:02:18.433 00:02:19.959
  1. Αλλά υπήρχε μια φορά,
5 00:02:19.984 00:02:23.322
  1. όπου δεν γνωρίζαμε ποιος
  2. ήταν ο εχθρός μας,
6 00:02:25.423 00:02:29.851
  1. ή τι μας έκανε η κακή
  2. πράσινη μαγεία, «Το Φελ».
7 00:02:41.542 00:02:44.790
  1. Αλλά από την αρχή, πως γινόταν
  2. να ξεχωρίσουμε το καλό από το κακό;
8 00:02:45.176 00:02:47.340
  1. Τι επιλογή είχαμε,;
9 00:02:48.911 00:02:50.680
  1. Ο κόσμος μας πέθαινε.
10 00:02:50.705 00:02:54.327
  1. και έπρεπε να βρω στην φυλή μου,
  2. ένα νέο σπίτι.
11 00:03:2.334 00:03:4.165
  1. Ντούροταν.
12 00:03:4.404 00:03:7.205
  1. Μπορώ να αισθανθώ τα μάτια σου.
13 00:03:9.436 00:03:11.786
  1. Νόμιζα ότι κοιμόσουν.
14 00:03:12.277 00:03:14.123
  1. Ονειρευόμουν..
15 00:03:19.057 00:03:24.101
  1. ένα κυνήγι, στο χιόνι.

Statistics

Number of downloads 485
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 34K
Number of characters per line 23.03

No comments