Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:19:54 3. aug. 2016

Subtitles 'OT1B/57a1b710eeb91874500b34ce' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Warcraft (2016).

Movie information

Title Warcraft (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID OT1B
Created 09:36:15 3. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Warcraft.2016.720p/1080p.HC.HDRip.2.1GB/950MB.MkvCage
Warcraft The Beginning 2016 720p HC HDRip 875 MB - iExTV
Warcraft.2016.1080p.HC.HDRip.2.1GB/950MB.MkvCage
Warcraft 2016 1080p KORSUB HDRIP x264 AAC-SS
Warcraft.2016.720p.HDTC-1.10GB-Ganool
Warcraft 2016 HC HDRip XViD AC3-ETRG
Warcraft.2016.HDRip 720p.1080p
Warcraft.2016.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Warcraft.2016.1080p.KORSUB.HDRIP.x264.AAC-SS[EtHD]
Warcraft: The Beginning 2016 720p HC HDRip 875 MB - iExTV
Warcraft.2016.720p/1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Warcraft The Beginning (2016) HC - 1080p HDRiP - 2.2GB - ShAaNiG
Warcraft 2016 720p HC HDRip X264 AC3-EVO
Warcraft.2016.1080p.HDTC-6CH-2.2GB-ShAaNiG
Warcraft.2016.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Warcraft.2016.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Warcraft.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Warcraft.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Warcraft The Beginning (2016) HC - 720p HDRiP - 999MB - ShAaNiG
Warcraft 2016 720p Read NFO HDRip X264 AAC-m2g
Warcraft: The Beginning (2016) HC - 1080p HDRiP - 2.2GB - ShAaNiG
Warcraft.2016.720p.HC.HDRip.2.1GB/950MB.MkvCage
Warcraft: The Beginning (2016) HC - 720p HDRiP - 999MB - ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Warcraft.2016.HDRip 720p.1080p
Name
warcraft_2016_hdrip 720p_1080p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.778 00:01:25.182
  1. <i>...  « ¬дћ« Ше гн ж«д »е н«ѕ ¬ж—ѕ</i>
2 00:01:25.207 00:01:27.805
  1. <i>. ћдРн гн«д «ж—Шюе« ж ¬ѕгн«д ѕ—Р—Ё  ...</i>
3 00:01:31.633 00:01:33.159
  1. <i>... «г« —ж“Р«—н »жѕ Ше</i>
4 00:01:33.184 00:01:36.522
  1. <i>. Ќ н дгнѕ«д” нг Ше ѕ‘гд г« Шн”  ....</i>
5 00:01:38.623 00:01:43.005
  1. <i>°н« ¬д ћ«ѕжн ”»“ «е—нгдн° Ёцб
  2. . Не »— ”— г« ¬ж—ѕе</i>
6 00:01:54.742 00:01:57.990
  1. <i>°«г« ѕ— ¬џ«“
  2. «“ Шћ« гнѕ«д” нг њ</i>
7 00:01:58.376 00:02:0.540
  1. <i>Не Н«—ею«н ѕ«‘ нг њ</i>
8 00:02:2.062 00:02:3.880
  1. <i>. ће«д г« ѕ—Ќ«б д«»жѕн »жѕ</i>
9 00:02:3.905 00:02:7.527
  1. <i>ж д«Н«— »«нѕ »—«н ё»нбею«г
  2. . ¬‘н«деюн  «“ею«н Бнѕ« гнШ—ѕг</i>
10 00:02:15.534 00:02:17.365
  1. . ѕж—ж «д
11 00:02:17.604 00:02:20.405
  1. . гн ждг дР«е  —ж Ќ” Шдг
12 00:02:22.636 00:02:24.986
  1. . ЁШ— Ш—ѕг ќж«»нѕн
13 00:02:25.477 00:02:27.323
  1. . ќж«»нѕе »жѕг
14 00:02:32.257 00:02:37.301
  1. °ќж«» ‘Ш«— гнѕнѕг
  2. .  жн »—Ёюе«
15 00:02:44.724 00:02:46.738
  1. . ѕ«‘ г »е нШ «”г ЁШ— гнШ—ѕг

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.96

No comments