Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:41:04 3. aug. 2016

Subtitles 'Rz1B/57a1bae1eeb91864bb263f37' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Warcraft (2016).

Movie information

Title Warcraft (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID Rz1B
Created 09:46:09 3. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Warcraft.2016.720p/1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Warcraft 2016 TC x264 AAC-ETRG
Warcraft.2016.1080p.HDTC-6CH-2.2GB-ShAaNiG
Warcraft (2016) 720p HDTC - 999MB - ShAaNiG
Warcraft 2016 TC720P X264 AAC English CHS Mp4Ba
Warcraft.2016.720p/1080p.HC.HDRip.2.1GB/950MB.MkvCage
Warcraft.2016.720p.HDTC-1.10GB-Ganool
Warcraft: The Beginning (2016) HC - 1080p HDRiP - 2.2GB - ShAaNiG
Warcraft.2016.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Warcraft.2016.1080p.KORSUB.HDRIP.x264.AAC-SS[EtHD]
Warcraft: The Beginning (2016) HC - 720p HDRiP - 999MB - ShAaNiG
Warcraft.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Warcraft.2016.720p.HDTC.999MB.ShAaNiG
Warcraft: The Beginning 2016 720p HC HDRip 875 MB - iExTV

Subtitles preview

Filename
Warcraft.2016.720p.HDTC.999MB.ShAaNiG
Name
warcraft_2016_720p_hdtc_999mb_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:9.678 00:02:12.082
  1. <i>...  « ¬дћ« Ше гн ж«д »е н«ѕ ¬ж—ѕ</i>
2 00:02:12.107 00:02:14.665
  1. <i>. ћдРн гн«д «ж—Шюе« ж ¬ѕгн«д ѕ—Р—Ё  ...</i>
3 00:02:18.433 00:02:19.959
  1. <i>... «г« —ж“Р«—н »жѕ Ше</i>
4 00:02:19.984 00:02:23.322
  1. <i>. Ќ н дгнѕ«д” нг Ше ѕ‘гд г« Шн”  ....</i>
5 00:02:25.423 00:02:29.805
  1. <i>°н« ¬д ћ«ѕжн ”»“ «е—нгдн° Ёцб
  2. . Не »— ”— г« ¬ж—ѕе</i>
6 00:02:41.542 00:02:44.790
  1. <i>°«г« ѕ— ¬џ«“
  2. «“ Шћ« гнѕ«д” нг њ</i>
7 00:02:45.176 00:02:47.369
  1. <i>Не Н«—ею«н ѕ«‘ нг њ</i>
8 00:02:48.911 00:02:50.681
  1. <i>. ће«д г« ѕ—Ќ«б д«»жѕн »жѕ</i>
9 00:02:50.705 00:02:54.327
  1. <i>ж д«Н«— »«нѕ »—«н ё»нбею«г
  2. . ¬‘н«деюн  «“ею«н Бнѕ« гнШ—ѕг</i>
10 00:03:2.334 00:03:4.165
  1. . ѕж—ж «д
11 00:03:4.404 00:03:7.205
  1. . гн ждг дР«е  —ж Ќ” Шдг
12 00:03:9.436 00:03:11.786
  1. . ЁШ— Ш—ѕг ќж«»нѕн
13 00:03:12.277 00:03:14.123
  1. . ќж«»нѕе »жѕг
14 00:03:19.057 00:03:24.101
  1. °ќж«» ‘Ш«— гнѕнѕг
  2. .  жн »—Ёюе«
15 00:03:31.524 00:03:33.463
  1. . ѕ«‘ г »е нШ «”г ЁШ— гнШ—ѕг

Statistics

Number of downloads 225
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.96

No comments