Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22:55:01 8. des. 2016

Subtitles '-FhC/5849e4a2d776d9274f2a00fa' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Where to Invade Next (2015).

Movie information

Title Where to Invade Next (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID -FhC
Created 23:00:11 8. des. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Where.to.Invade.Next.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-ViSUM
Where.to.Invade.Next.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Where.to.Invade.Next.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH
Where.to.Invade.Next.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Where.to.Invade.Next.2015.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH

Subtitles preview

Filename
Where.to.Invade.Next.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-ViSUM
Name
where_to_invade_next_2015_1080p_bluray_dd5_1_x264-visum
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.915 00:00:43.252
  1. Στις 2 Ιανουαρίου με κάλεσαν
  2. διακριτικά, στο Πεντάγωνο...
2 00:00:43.418 00:00:45.921
  1. για να συναντηθώ με ανθρώπους
  2. του Γενικού Επιτελείου Στρατού.
3 00:00:46.088 00:00:48.882
  1. Όλοι οι κλάδοι ήταν παρόντες.
4 00:00:49.049 00:00:55.389
  1. Ο Στρατός Ξηράς, η Πολεμική Αεροπορία,
  2. το Πολεμικό Ναυτικό και οι Πεζοναύτες.
5 00:00:55.556 00:01:0.394
  1. "Μάικλ, μου είπαν, "Δεν
  2. ξέρουμε τι στο διάολο κάνουμε. "
6 00:01:4.439 00:01:8.026
  1. Δεν είχαν κερδίσει κανέναν πόλεμο
  2. ολοκληρωτικά, μετά τον Β' Παγκ. Πόλεμο.
7 00:01:11.947 00:01:15.242
  1. Ανέτρεξαν στον καθένα από
  2. τους πολέμους που είχαν χάσει.
8 00:01:16.910 00:01:18.036
  1. Έναν...
9 00:01:18.203 00:01:20.205
  1. μετά...
10 00:01:20.372 00:01:22.374
  1. τον άλλον...
11 00:01:24.876 00:01:32.301
  1. Εξέφρασαν τη λύπη τους για την σπατάλη τρισ.
  2. δολάριων και για τη δημιουργία ομάδων όπως το ISIS.
12 00:01:32.467 00:01:35.971
  1. Παραδέχθηκαν ότι το μόνο που κέρδισαν ήταν απλά...
13 00:01:36.138 00:01:37.639
  1. κι άλλους πολέμους.
14 00:01:37.806 00:01:41.727
  1. Ούτε καν το πετρέλαιο που
  2. μας είχαν υποσχεθεί στο Ιράκ.
15 00:01:41.893 00:01:45.522
  1. Αισθάνθηκαν ντροπιασμένοι και ταπεινωμένοι.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 79K
Number of characters per line 28.04

No comments