Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05:25:28 18. mai 2015

Subtitles 'Gbk8/555977bad776d91036d073f8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Wild (2014).

Movie information

Title Wild (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID Gbk8
Created 07:06:19 18. mai 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wild.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Wild 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Wild.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Wild.2014.480p.BluRay.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Wild 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
wild 2014 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:42.270 00:01:44.714
  1. 好…
2 00:01:59.829 00:02:1.397
  1. 不!
3 00:02:2.332 00:02:3.900
  1. 不!
4 00:02:16.179 00:02:19.081
  1. 他媽的,去死!
5 00:02:58.388 00:03:0.456
  1. 祝妳好運 -謝了
6 00:03:6.729 00:03:8.230
7 00:03:8.231 00:03:10.232
  1. 我需要一間房
8 00:03:10.233 00:03:12.234
  1. 18塊
9 00:03:12.235 00:03:16.238
  1. 除非晚點有訪客來找你,那就要加價
10 00:03:16.239 00:03:18.240
  1. 我不會有訪客
11 00:03:18.241 00:03:20.977
  1. 那就是18塊
12 00:03:21.452 00:03:23.187
  1. 先這樣
13 00:03:23.621 00:03:25.356
  1. 費用不會變
14 00:03:26.082 00:03:28.025
  1. 除非晚點有人過來
15 00:03:28.251 00:03:29.986
  1. 沒人會來

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 9K
Number of characters per line 8.51

No comments