Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10:50:48 10. juli 2016

Subtitles '4gNB/5782285feeb91844379fa151' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Zoolander 2 (2016).

Movie information

Title Zoolander 2 (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 4gNB
Created 10:55:54 10. juli 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zoolander.2.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Zoolander.2.2016.BRRip.XViD-ETRG
Zoolander.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Zoolander.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Zoolander.2.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Zoolander.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Zoolander.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Zoolander.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Zoolander.2.2016.BDRip.x264-DRONES
Zoolander 2 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Zoolander.2.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage

Subtitles preview

Filename
Zoolander 2 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
zoolander 2 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.564 00:01:5.407
  1. “羅馬”
2 00:01:52.113 00:01:53.321
  1. 史汀!
3 00:01:53.322 00:01:55.624
  1. 史汀,開門啊!我是小賈!
4 00:01:56.075 00:01:58.493
  1. 史汀,快點!史汀!
5 00:01:58.494 00:02:0.879
  1. 是我啊!快開門!
6 00:02:1.330 00:02:2.798
  1. 糟了!
7 00:02:16.262 00:02:17.762
  1. 就算殺了一個我
8 00:02:17.763 00:02:19.982
  1. 還有千千萬萬個我會保護天選者
9 00:03:33.505 00:03:35.432
  1. “甜睡特效”
10 00:03:40.137 00:03:43.106
  1. 先閃囉,世界,掰噗
11 00:03:43.140 00:03:44.775
  1. “分享”
12 00:04:1.492 00:04:2.659
  1. “國際刑警組織”
13 00:04:2.660 00:04:5.662
  1. 范倫鐵娜,他13分鐘前被宣告GG
14 00:04:5.663 00:04:7.297
  1. 真不敢相信
15 00:04:7.331 00:04:10.300
  1. 小賈斯汀?不會吧

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 12K
Number of characters per line 8.84

No comments