Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:47:03 24. juni 2016

Subtitles 'huBA/576cad19eeb9182b029fa1c9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Zootopia (2016).

Movie information

Title Zootopia (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID huBA
Created 03:52:16 24. juni 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zootopia.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Zootopia.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Zootopia.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Zootopia.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Zootopia.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Zootopia.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Zootopia.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Zootopia.2016.BDRip.x264-SPARKS
Zootopia.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Zootopia.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Zootopia.2016.BRRip.XViD-ETRG
Zootopia.2016.480p.bluray.x264.rmteam

Subtitles preview

Filename
Zootopia 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
zootopia 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.721 00:00:59.707
  1. 動物方城市
2 00:01:0.850 00:01:6.521
  1. 恐懼、險惡、嗜血
3 00:01:6.522 00:01:8.440
  1. 在數千年前
4 00:01:8.441 00:01:11.902
  1. 這些力量主宰我們的世界
5 00:01:11.903 00:01:15.306
  1. 所有動物都害怕獵食者
6 00:01:15.448 00:01:20.368
  1. 而獵食者因為他們無法控制的本能
7 00:01:20.369 00:01:22.938
  1. 想要傷害、毆打和…
8 00:01:23.331 00:01:25.081
  1. (紅蘿蔔節才藝秀)
9 00:01:25.082 00:01:27.902
  1. 我流血了!我流血了!
10 00:01:34.509 00:01:37.119
  1. 我死掉啦
11 00:01:43.100 00:01:45.936
  1. 當時,世界分成兩部分
12 00:01:45.937 00:01:47.338
  1. 兇猛獵食動物…
13 00:01:47.897 00:01:49.689
  1. …和可憐的獵物
14 00:01:49.690 00:01:52.843
  1. (兇猛獵食動物,可憐獵物)
15 00:01:53.110 00:01:56.112
  1. 但是經過多年的演化

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 15K
Number of characters per line 7.96

No comments