Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:22:33 21. feb. 2016

Subtitles 'X4A_/56c981cbeeb91809059c0104' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Zucht (2007).

Movie information

Title Zucht (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID X4A_
Created 09:22:36 21. feb. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zucht

Subtitles preview

Filename
Zucht.uk
Name
zucht_uk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.000 00:00:10.500
  1. Фільм Маргієн Рогаар
  2. за сценарієм Тцзіін Лю
2 00:01:11.000 00:01:13.000
  1. ДИХАННЯ
3 00:01:31.818 00:01:32.602
  1. Привіт.
4 00:01:36.927 00:01:37.977
  1. Ерік...
5 00:01:40.409 00:01:41.588
  1. ... пішли.
6 00:01:43.524 00:01:44.539
  1. Тримай.
7 00:02:56.456 00:02:57.200
  1. Давай, Ерік.
8 00:03:36.540 00:03:37.224
  1. Ідіть сюди.
9 00:03:44.558 00:03:45.222
  1. Ерік!
10 00:03:46.223 00:03:48.223
  1. Я вже там.
11 00:05:35.579 00:05:36.452
  1. Я допоможу.
12 00:05:45.320 00:05:50.833
  1. - Думаю, я малюю.
  2. - Схоже що так.
13 00:05:55.151 00:05:57.680
  1. Що це?
  2. Щось маленьке?
14 00:06:1.965 00:06:4.344
  1. - Дерево?
  2. - Ні.
15 00:06:4.945 00:06:7.689
  1. - Яблуко?
  2. - Ні.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 36
Number of lines 44
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 542
Number of characters per line 12.32

No comments