Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_release at 6 nov. 2017 23:00:05

Wachten voor vergelijkingen.
Affiche van film 24 Hours to Live (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel 24 Hours to Live (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID gfdE
Gemaakt 6 nov. 2017 23:01:07
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling: Shaktimaan.

Releases

24.Hours.to.Live.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
24 Hours to Live (2017)
Naam
24 hours to live (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:30.002 00:01:35.101
  1. <b>Vertaling: Shaktimaan</b>
2 00:01:42.202 00:01:45.671
  1. <i>Ik weet nog de eerste keer
  2. dat ik in Afrika kwam.</i>
3 00:01:45.773 00:01:48.574
  1. <i>Ik dacht dat ik het zou haten zoals Irak.</i>
4 00:01:48.576 00:01:52.811
  1. <i>Ik dacht, daar is gewoon meer zand
  2. waar je elkaar kunt afmaken.</i>
5 00:01:54.214 00:01:55.848
  1. <i>Maar ik had het mis.</i>
6 00:01:55.850 00:01:58.984
  1. <i>Het was de meest mooie plek
  2. die ik ooit gezien had.</i>
7 00:02:10.496 00:02:12.597
  1. Het was adembenemend.
8 00:02:15.235 00:02:17.870
  1. Na de tweede keer ging ik bij Red Mountain.
9 00:02:17.872 00:02:20.706
  1. Ze boden tweemaal het salaris
  2. dat het leger betaalde.
10 00:02:20.708 00:02:23.442
  1. Betere uitrusting, zelf je missies uitkiezen.
11 00:02:23.444 00:02:27.646
  1. M'n familie is straatarm dus ik
  2. dacht dat ik de jackpot had.
12 00:02:28.648 00:02:31.015
  1. Rijk worden en de wereld redden.
13 00:02:31.017 00:02:32.284
  1. Natuurlijk.
14 00:02:39.626 00:02:41.260
  1. Dat had ik gedacht.
15 00:04:23.095 00:04:24.829
  1. Haal ons hier weg.

Statistieken

Aantal downloads 809
Aantal eenheden 836
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.33
Aantal tekens 27K
Aantal tekens per regel 24.43

Geen reacties