Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_release at 22 nov. 2017 06:26:58

Wachten voor vergelijkingen.
Affiche van film American Made (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel American Made (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID zwJF
Gemaakt 22 nov. 2017 06:27:12
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 24


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases.
Vertaling: Nightfalls, Mystique & TDK.
Controle: Bee.

Releases

American.Made.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
American Made (2017)
Naam
american made (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:14.094 00:00:17.536
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. American Made (2017)
2 00:00:17.537 00:00:19.923
  1. Vertaling: Nightfalls, Mystique & TDK
  2. Controle: Bee
3 00:00:24.797 00:00:28.544
  1. <i>Precies drie jaar geleden
  2. beloofde ik jullie een president...</i>
4 00:00:28.545 00:00:32.427
  1. <i>die jullie pijn voelt
  2. en jullie dromen deelt.</i>
5 00:00:36.079 00:00:39.457
  1. <i>Ik wil het met jullie hebben
  2. over een fundamentele bedreiging...</i>
6 00:00:39.458 00:00:41.974
  1. <i>voor de Amerikaanse democratie.</i>
7 00:00:46.751 00:00:47.954
  1. <b>GEEN BENZINE TOT DE 1E</b>
8 00:00:48.040 00:00:52.247
  1. <i>Voor het eerst in de geschiedenis van ons land
  2. gelooft het grootste deel van onze mensen...</i>
9 00:00:52.874 00:00:59.073
  1. <i>dat de komende vijf jaar
  2. erger worden dan de afgelopen vijf jaar.</i>
10 00:01:9.141 00:01:12.882
  1. <b>GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL</b>
11 00:01:16.300 00:01:20.675
  1. <i>Goedenavond, mensen.
  2. Onze excuses voor de vertraging.</i>
12 00:01:21.465 00:01:26.183
  1. <i>We zijn nummer 11 om te vertrekken.
  2. We gaan proberen op te stijgen.</i>
13 00:01:27.806 00:01:29.570
  1. <i>Maak me wakker boven Texas.</i>
14 00:01:35.233 00:01:38.198
  1. <b>TRANS WORLD AIRLINES, '78</b>
15 00:02:23.925 00:02:29.012
  1. <i>Vanuit de cockpit onze excuses.
  2. We hadden wat turbulentie.</i>

Statistieken

Aantal downloads 2K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.47
Aantal tekens 42K
Aantal tekens per regel 25.54

Geen reacties