Message from check_duplicates at 23 aug. 2015 14:53:46

There are too many subtitles for same movie and language, manual approval is needed.
Affiche van film Avengers: Age of Ultron (2015) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Avengers: Age of Ultron (2015)
Type Film

Ondertitel info

ID M6k9
Gemaakt 23 aug. 2015 14:58:23
Bijdrager dm7000s
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Retail sub.

Releases

Avengers.Age.of.Ultron.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.AmazonHD
Avengers.Age.of.Ultron.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Avengers.Age.of.Ultron[23.976fps]_Retail_Dutch
Naam
avengers_age_of_ultron[23_976fps]_retail_dutch
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:41.958 00:00:45.628
  1. Ga onmiddellijk naar uw station.
  2. Dit is geen oefening.
2 00:00:45.795 00:00:46.880
  1. We worden aangevallen.
3 00:00:48.423 00:00:50.425
  1. We worden aangevallen.
4 00:01:52.195 00:01:55.490
  1. Denk om je woorden.
  2. Jarvis, hoe ziet het er vanaf boven uit?
5 00:01:55.782 00:01:59.703
  1. Het hoofdgebouw wordt beschermd
  2. door een energieschild.
6 00:01:59.869 00:02:3.623
  1. Struckers technologie
  2. gaat verder dan bij andere HYDRA-bases.
7 00:02:6.710 00:02:10.505
  1. Loki's Scepter moet hier zijn.
  2. Struckers verdediging kan niet zonder.
8 00:02:11.381 00:02:13.049
  1. Ten langen leste.
9 00:02:24.686 00:02:26.563
  1. 'Ten langen leste' duurt mij te lang.
10 00:02:31.526 00:02:34.362
  1. Het verrassingseffect
  2. is nu wel voorbij.
11 00:02:35.864 00:02:39.659
  1. Dus niemand zegt iets over Caps verzoek
  2. om onze taal te kuisen?
12 00:02:40.160 00:02:41.369
  1. Nou weet ik het wel.
13 00:02:47.876 00:02:49.085
  1. Het floepte er zomaar uit.
14 00:02:49.586 00:02:53.506
  1. HYDRA ONDERZOEKSCENTRUM
  2. SOKOVIA, OOST-EUROPA
15 00:02:55.008 00:02:58.928
  1. Wie gaf het bevel om aan te vallen?
  2. -Herr Strucker, het zijn de Avengers.

Statistieken

Aantal downloads 5K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.47
Aantal tekens 51K
Aantal tekens per regel 24.57

Geen reacties