Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Berlin Syndrome (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Berlin Syndrome (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID PtBE
Gemaakt 21 sep. 2017 14:44:33
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 25 (PAL)


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling:NederSubs.
Hersync:MJ1973.

Releases

Berlin.Syndrome.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
Berlin.Syndrome.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Berlin.Syndrome.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
Berlin.Syndrome.2017.LiMiTED.BDRip.x264-VETO

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Berlin Syndrome (2017)
Naam
berlin syndrome (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:03:6.876 00:03:9.071
  1. Hoe heet die groep terroristen?
2 00:03:10.009 00:03:11.797
  1. Hamas.
3 00:03:12.195 00:03:16.266
  1. Een beetje raketten afvuren
  2. en mensen bombarderen.
4 00:03:20.921 00:03:22.671
  1. Wil je erbij komen zitten?
5 00:03:23.951 00:03:25.679
  1. Ja, hoor.
6 00:03:27.676 00:03:29.374
  1. Ik pak een stoel voor je.
7 00:03:37.849 00:03:39.130
  1. Proost.
8 00:03:40.712 00:03:45.083
  1. Kom je uit Zuid-Afrika?
  2. -Nee, uit Brisbane.
9 00:03:45.292 00:03:48.731
  1. Brisbane?
  2. Nooit van gehoord.
10 00:03:51.933 00:03:53.469
  1. Dat ligt in Australië.
11 00:03:57.992 00:03:59.914
  1. Let op mijn ogen.
12 00:04:0.411 00:04:3.929
  1. Ik kan iets heel geks met mijn ogen.
  2. Kijk maar.
13 00:04:9.786 00:04:12.692
  1. Dat kwam wel in de buurt.
  2. Vond je het wat?
14 00:04:14.538 00:04:15.934
  1. Waar zit je?
15 00:04:19.142 00:04:24.962
  1. Je hebt een tekort aan calcium.
  2. -Nee, ik heb te veel bier op.

Statistieken

Aantal downloads 1K
Aantal eenheden 353
Aantal regels 484
Aantal regels per eenheid 1.37
Aantal tekens 10K
Aantal tekens per regel 22.31

Geen reacties