Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_release at 8 dec. 2017 06:52:41

Wachten voor vergelijkingen.
Affiche van film Better Watch Out (2016) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Better Watch Out (2016)
Type Film

Ondertitel info

ID -g1F
Gemaakt 8 dec. 2017 06:53:16
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 24


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

vertaler: Shaktimaan.

Releases

Better.Watch.Out.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Better Watch Out (2017)
Naam
better watch out (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:39.740 00:00:43.027
  1. Alleen nog je neus
  2. en dan zijn we klaar, Mr Frost.
2 00:00:47.007 00:00:49.097
  1. Kontneuker.
3 00:00:54.173 00:00:55.831
  1. Ik ben een baby.
4 00:00:58.441 00:01:2.441
  1. <b>Vertaling: Shaktimaan.</b>
5 00:01:21.407 00:01:24.560
  1. Jongens, het is etenstijd.
  2. Kom naar binnen.
6 00:01:26.740 00:01:31.736
  1. Hé, mam. Ik weet dat ik gezegd heb
  2. dat ik thuis zou komen inpakken...
7 00:01:31.816 00:01:34.064
  1. Natuurlijk draag ik een koptelefoon.
8 00:01:35.640 00:01:39.917
  1. Hoe dan ook, verrassing.
  2. Ik ben niet thuis.
9 00:01:39.997 00:01:42.727
  1. De Lerners hebben gevraagd om op te passen.
  2. Wat?
10 00:01:42.807 00:01:46.160
  1. Wegglippen om Ricky te zien?
  2. Waarom zou je...
11 00:01:52.107 00:01:53.664
  1. Sorry.
12 00:01:55.173 00:01:58.427
  1. <i>Ashley?
  2. Ashley, is alles goed?</i>
13 00:01:59.057 00:02:2.304
  1. Hoi, mam. Nee, alles is goed.
  2. Het is gewoon het verkeer.
14 00:02:2.384 00:02:5.797
  1. Mam, ik moet gaan.
  2. Ik hou van je.
15 00:02:15.873 00:02:19.560
  1. Kom hier. Kom hier.
  2. Kom, geef me een uitdaging?

Statistieken

Aantal downloads 232
Aantal eenheden 899
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.56
Aantal tekens 31K
Aantal tekens per regel 22.52

Geen reacties