Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for Boyhood (2014).

Film informatie

Titel Boyhood (2014)
Type Film

Ondertitel info

ID kAE-
Gemaakt 31 dec. 2015 11:09:59
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Boyhood.2014.BluRay.1080p.5.1.x265.HEVC-Qman.[UTR].Humongo.Rnd.2

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Boyhood.2014.BluRay.1080p.5.1.x265.HEVC-Qman.[UTR].Humongo.Rnd.2
Naam
boyhood_2014_bluray_1080p_5_1_x265_hevc-qman_[utr]_humongo_rnd_2
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:5.900 00:00:8.900
  1. <i><b>Boyhood</i></b>
2 00:00:9.300 00:00:12.300
  1. <i><b>Ondertiteling: Angels vertaalteam</i></b>
3 00:00:12.800 00:00:15.800
  1. <i><b>Sourcefinder: Jeffrey180</i></b>
4 00:00:16.300 00:00:19.300
  1. <i><b>Vertaald door: rewo, Bruut1,
  2. janna44, BrightAngel & mariposa</i></b>
5 00:00:19.800 00:00:22.800
  1. <i><b>Controle & sync:
  2. Smokey & Moonshine</i></b>
6 00:00:23.300 00:00:26.300
  1. <i><b>Conversie: jackane</i></b>
7 00:00:26.800 00:00:30.800
  1. <i><b>Wij wensen u veel plezier met deze film!</i></b>
8 00:01:8.200 00:01:10.500
  1. Hé, lieverd ben je klaar?
9 00:01:11.600 00:01:13.200
  1. Hé, raad eens mam?
  2. - Wat?
10 00:01:13.300 00:01:15.100
  1. Ik heb uitgezocht,
  2. waar de wespen vandaan komen.
11 00:01:15.100 00:01:16.700
  1. Ja? Waar vandaan?
12 00:01:16.700 00:01:19.000
  1. Nou, ik denk dat het zo is...
13 00:01:19.000 00:01:23.300
  1. als je water op de juiste manier
  2. in de lucht gooit, wordt het een wesp.
14 00:01:25.300 00:01:26.500
  1. Dat is fijn.
15 00:01:27.200 00:01:29.000
  1. Zo, hoe was je dag op school?

Statistieken

Aantal downloads 588
Aantal eenheden 2K
Aantal regels 3K
Aantal regels per eenheid 1.53
Aantal tekens 101K
Aantal tekens per regel 26.61

Geen reacties