Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Cars 3 (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Cars 3 (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID zPBE
Gemaakt 29 okt. 2017 00:16:04
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Team: Metamorfose (MMF) translate & release group.
Vertaling: Gerald.

Releases

Cars.3.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Cars 3 (2017)
Naam
cars 3 (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:46.720 00:00:48.662
  1. Oké. Daar gaan we...
2 00:00:48.753 00:00:53.007
  1. ...focus. Snelheid.
  2. Ik ben snelheid.
3 00:00:54.812 00:00:57.189
  1. Een winnaar.
  2. 42 verliezers...
4 00:00:57.308 00:00:59.714
  1. Ik eet verliezers als ontbijt.
5 00:01:2.394 00:01:5.516
  1. Zei ik dat altijd?
  2. - Ja man... dat deed je...
6 00:01:5.611 00:01:7.805
  1. ...zeker weten. Je zei dat altijd.
7 00:01:7.882 00:01:9.493
  1. Takel! Wat doe je hier!
8 00:01:9.570 00:01:11.920
  1. Wel, ik wilde niet dat jij
  2. je eenzaam voelde.
9 00:01:12.708 00:01:16.251
  1. Dank je maar ik bereid me
  2. min of meer op een race voor!
10 00:01:16.296 00:01:19.352
  1. Ik heb wat rust nodig.
  2. - Goed, komt voor elkaar maatje.
11 00:01:21.151 00:01:25.955
  1. Iedereen luisteren, mijn beste maatje
  2. Bliksem McQueen heeft rust nodig.
12 00:01:26.017 00:01:27.540
  1. Volledige rust.
13 00:01:29.132 00:01:30.908
  1. Goed, waar was ik?
14 00:01:32.875 00:01:35.840
  1. Racen. Echt racen!
15 00:01:36.945 00:01:40.200
  1. Dat was geen racen! Dat was
  2. nog niet eens een zondagritje.

Statistieken

Aantal downloads 3K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.71
Aantal tekens 56K
Aantal tekens per regel 24.72

Geen reacties