Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!

Message from identify_language at 27 mei 2017 18:23:20

Subtitles 'njpE/5929c3f2eeb918441da691b3' identified language differs from defined language.
Poster for Chicago Justice (2017) S01E11.

Aflevering informatie

Titel Chicago Justice (2017)
Type Televisie-serie
Seizoen 1
Aflevering 11
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID njpE
Gemaakt 27 mei 2017 18:28:23
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Chicago Justice - 01x11 - AQD.AVS-SVA.nl
Chicago.Justice.S01E11.HDTV.x264-SVA

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Chicago Justice - 01x11 - AQD.AVS-SVA.nl
Naam
chicago justice - 01x11 - aqd_avs-sva_nl
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.773 00:00:3.740
  1. De nieuwe hoorns rijden mensen gek.
2 00:00:3.743 00:00:5.204
  1. Ze wisten dat de sporen waren er
3 00:00:5.206 00:00:6.439
  1. toen ze verhuisde in.
4 00:00:6.474 00:00:8.507
  1. Volgende week, op kantoor Jake's.
5 00:00:8.543 00:00:11.310
  1. Dit corned beef zuigt.
6 00:00:11.345 00:00:14.113
  1. Zolang we een stap voor de gekken.
7 00:00:14.148 00:00:16.315
  1. - Je bedoelt belastingbetalers. - Het is onze taak om te
8 00:00:16.350 00:00:18.417
  1. verplaatsen mensen en goederen van hier naar daar
9 00:00:18.453 00:00:19.718
  1. zo goedkoop als we kunnen.
10 00:00:19.753 00:00:21.419
  1. Tenminste daar gaan ze de bommenwerpers.
11 00:00:21.455 00:00:23.354
  1. Vertel dat aan Sandy. Ze had gewoon "olie zuigt"
12 00:00:23.390 00:00:24.522
  1. gekrast in haar Beamer.
13 00:00:24.558 00:00:27.058
  1. Nee nee. "Gekocht door olie."
14 00:00:27.094 00:00:29.794
  1. En ze verkeerd gespeld "gekocht."
15 00:00:29.829 00:00:32.530
  1. Excuseer me, jongens. Is dit de Commissie Transport?

Statistieken

Aantal downloads 312
Aantal eenheden 867
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.28
Aantal tekens 30K
Aantal tekens per regel 27.14

Geen reacties