Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for Colossal (2016).

Film informatie

Titel Colossal (2016)
Type Film

Ondertitel info

ID NzpE
Gemaakt 27 mei 2017 11:56:39
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 25 (PAL)


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaler onbekend. Het is geen google vertaling.

Releases

Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Colossal.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Colossal.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Colossal.2016.WEB-DL.x264-FGT

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Colossal (2016)
Naam
colossal (2016)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:28.560 00:00:31.399
  1. Ik ben hier.
2 00:00:36.320 00:00:39.119
  1. Ik wil niet dat je zo alleen rondloopt.
3 00:00:41.880 00:00:45.639
  1. Ik maakte me ongerust.
  2. - Het spijt me.
4 00:00:45.680 00:00:49.719
  1. Kom mee naar huis.
5 00:00:57.240 00:01:2.999
  1. Mama, ik heb het gevonden.
  2. - Echt? Mooi, kom nu maar mee.
6 00:01:35.960 00:01:38.959
  1. 25 JAAR LATER
7 00:02:28.600 00:02:30.359
  1. Ik stapte om 2 uur in de auto.
8 00:02:30.880 00:02:33.639
  1. Maar toen, ging ik hierheen.
9 00:02:33.880 00:02:35.079
  1. Althans, dat dacht ik.
10 00:02:35.120 00:02:38.879
  1. Maar toen wilde Georgia naar het appartement.
11 00:02:38.920 00:02:44.679
  1. Je weet dat ik naar huis wilde,
  2. dus toen moest ik naar het appartement.
12 00:02:44.720 00:02:49.399
  1. Toen we aankwamen, was hij zo van...
  2. goed, nu wil ik een dutje doen.
13 00:02:49.400 00:02:53.439
  1. En ik maar wachten op haar,
  2. totdat ze wakker werd maar toen...
14 00:02:54.000 00:02:58.919
  1. viel ik in slaap.
  2. Ik heb de hele dag geslapen.
15 00:03:3.840 00:03:5.639
  1. Ben je boos?

Statistieken

Aantal downloads 4K
Aantal eenheden 949
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.57
Aantal tekens 34K
Aantal tekens per regel 23.41

Geen reacties