Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Colossal (2016) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Colossal (2016)
Type Film

Ondertitel info

ID WqpE
Gemaakt 21 jul. 2017 01:18:28
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaler:Onbekend.
Resync en wat kleine correcties: MJ1973.

Releases

Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Colossal.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Colossal.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Colossal.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Colossal (2016)
Naam
colossal (2016)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:24.793 00:00:28.726
  1. Vertaler:Onbekend.
  2. Resync en wat kleine correcties: MJ1973
2 00:00:59.570 00:01:1.137
  1. Daar ligt het.
3 00:01:7.211 00:01:9.775
  1. Dat is vuiligheid. Raak het niet aan!
4 00:01:12.752 00:01:15.307
  1. Het word laat..
  2. We zoeken morgen wel verder.
5 00:01:15.649 00:01:16.692
  1. Nee!
6 00:01:16.763 00:01:20.340
  1. Als we het niet vinden,
  2. koop ik morgen je een nieuwe.
7 00:01:28.956 00:01:34.932
  1. Mama, ik heb het gevonden.
  2. - Echt? Mooi, kom nu maar mee.
8 00:02:9.133 00:02:12.764
  1. 25 JAAR LATER
9 00:03:4.027 00:03:5.693
  1. Ik stapte om 2 uur in de auto.
10 00:03:6.307 00:03:9.066
  1. Maar toen, ging ik hierheen.
11 00:03:9.521 00:03:10.820
  1. Althans, dat dacht ik.
12 00:03:10.999 00:03:14.660
  1. Maar toen wilde Georgia,
  2. naar het appartement.
13 00:03:14.887 00:03:16.445
  1. Je weet dat ik naar...
14 00:03:16.843 00:03:20.097
  1. huis wilde,
  2. dus toen moest ik naar het appartement.
15 00:03:21.097 00:03:24.937
  1. Toen we aankwamen, was hij zo van...
  2. goed, nu wil ik een dutje doen.

Statistieken

Aantal downloads 3K
Aantal eenheden 917
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.59
Aantal tekens 35K
Aantal tekens per regel 24.01

Geen reacties