Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Despicable Me 3 (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Despicable Me 3 (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID tstE
Gemaakt 12 sep. 2017 23:38:38
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases.
Vertaling: Mandy & Nightfalls.

Releases

Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Despicable Me 3 (2017)
Naam
despicable me 3 (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:56.685 00:01:0.433
  1. Het was 1985 en de populairste serie op TV was:
2 00:01:0.434 00:01:2.722
  1. Evil Bratt.
3 00:01:3.068 00:01:9.176
  1. <i>Met in de hoofdrol de jonge Balthazar Bratt
  2. als wonderkind en crimineel meesterbrein...</i>
4 00:01:9.200 00:01:11.776
  1. <i>die over de wereld wil heersen.</i>
5 00:01:11.900 00:01:13.432
  1. Daar is hij. Pak hem.
6 00:01:16.600 00:01:19.760
  1. Ik ben een stoute jongen geweest.
7 00:01:19.784 00:01:22.752
  1. Bratt was de grootste kindacteur
  2. uit de jaren 80...
8 00:01:22.777 00:01:26.477
  1. en wist iedereen in de wereld te raken.
9 00:01:28.676 00:01:33.692
  1. Daar is hij. Pak hem.
  2. <i>- Maar het eindigde in seizoen 3 toen...</i>
10 00:01:33.716 00:01:39.232
  1. Ik ben een stoute jongen geweest.
  2. <i>- ...de jonge ster een groeispurt kreeg.</i>
11 00:01:40.184 00:01:46.568
  1. De serie werd geannuleerd, Hollywood wees hem af
  2. en Bratt belandde in een neerwaartse spiraal.
12 00:01:46.592 00:01:51.632
  1. <i>Hij geloofde dat hij het personage was
  2. dat hij op TV speelde.</i>
13 00:01:51.860 00:01:53.232
  1. Wat kijk je nou?
14 00:01:53.676 00:01:57.152
  1. <i>Waardoor we ons allemaal afvragen:
  2. Waar is hij nu?</i>
15 00:02:4.232 00:02:5.484
  1. Weet je wat, Clive?

Statistieken

Aantal downloads 2K
Aantal eenheden 700
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.45
Aantal tekens 26K
Aantal tekens per regel 26.52

Geen reacties