Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Drone (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Drone (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID KqVE
Gemaakt 15 jul. 2017 16:59:16
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling:(Lord Cosmos)

Releases

Drone.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Drone (2017)
Naam
drone (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:02:3.290 00:02:5.990
  1. MIRANSHA - PAKISTAN
2 00:02:14.590 00:02:17.590
  1. Na mijn leveringen moet ik
  2. de bromfiets terugnemen.
3 00:02:17.590 00:02:19.590
  1. Heeft Babar hem niet hersteld?
4 00:02:20.690 00:02:24.690
  1. Babar kent 'n bandijzer niet van 'n krukas.
  2. Hij moest enkel de ventilatorriem aanspannen.
5 00:02:24.890 00:02:31.390
  1. Ik begrijp het niet. Hij was m'n vaders
  2. leerling en dat was een goede technieker.
6 00:02:31.690 00:02:37.190
  1. Jouw vader was een goede technieker,
  2. Babar was geen goede leerling.
7 00:02:42.090 00:02:44.590
  1. Sorry Babu.
  2. Het was Nabeel.
8 00:02:45.000 00:02:49.800
  1. Als ik die nog één keer zie bij het
  2. ontbijt, ben je die telefoon kwijt.
9 00:02:52.700 00:02:56.400
  1. Goed moeder, ik zal je vertrek aanvaarden.
10 00:02:56.900 00:03:0.400
  1. Moge God je altijd met
  2. zijn liefde beschermen.
11 00:03:0.400 00:03:5.400
  1. Ik ben terug voor het donker wordt.
  2. Ben ik later, is het de fout van Babar.
12 00:03:9.700 00:03:12.900
  1. Mams, drink jij je thee maar.
  2. Ik ga wel mee naar de deur.
13 00:03:17.800 00:03:19.500
  1. Wees voorzichtig.
14 00:03:19.800 00:03:21.900
  1. Dat ben ik altijd.
15 00:03:22.000 00:03:23.700
  1. Moge Allah je beschermen.

Statistieken

Aantal downloads 1K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.22
Aantal tekens 33K
Aantal tekens per regel 24.03

Geen reacties