Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Fame (1980) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Fame (1980)
Type Film

Ondertitel info

ID GLJE
Gemaakt 2 aug. 2017 10:14:24
Bijdrager Barefoot
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

fame.1980.1080p.bluray.x264-thugline

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
fame.1980.1080p.bluray.x264-thugline
Naam
fame_1980_1080p_bluray_x264-thugline
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:17.000 00:01:22.408
  1. Ik maak me altijd zorgen dat mensen
  2. me niet aardig zullen vinden.
2 00:01:24.532 00:01:29.479
  1. Krijg jij wel eens zo'n misselijk
  2. gevoel als je ergens bang voor bent?
3 00:01:30.191 00:01:36.263
  1. Ik wil naar feestjes, maar ik ben
  2. altijd bang dat iedereen tegen me is.
4 00:01:37.848 00:01:43.789
  1. Ik zit op kostschool. M'n moeder
  2. heeft geen plaats voor me.
5 00:01:43.964 00:01:51.196
  1. Ze weet niet wat ze met me aan moet.
  2. Maar het is een schat, hoor.
6 00:01:52.120 00:01:56.737
  1. Iedere jongen vindt z'n moeder
  2. mooi, maar de mijne is het echt.
7 00:01:56.906 00:02:3.097
  1. Ze schrijft altijd dat ze het erg
  2. vindt dat ik niet bij haar kan zijn.
8 00:02:4.979 00:02:11.134
  1. We zijn eens twee hele dagen
  2. samen geweest, in San Francisco.
9 00:02:11.304 00:02:16.369
  1. Alsof we geliefden waren. Het was
  2. de mooiste tijd van m'n leven.
10 00:02:17.755 00:02:21.163
  1. En toen moest ik terug naar school.
11 00:02:22.664 00:02:26.902
  1. Elke keer als ik daar naar
  2. binnen loop, krijg ik...
12 00:02:33.318 00:02:35.638
  1. een soort...
13 00:02:40.539 00:02:41.582
  1. Het spijt me.
14 00:02:48.901 00:02:51.468
  1. een soort terneergeslagen gevoel.
15 00:02:51.649 00:02:55.553
  1. Het heeft van die harde,
  2. stenen muren, weet je wel.

Statistieken

Aantal downloads 32
Aantal eenheden 877
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.75
Aantal tekens 39K
Aantal tekens per regel 25.82

Geen reacties