Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Game of Thrones (2011) S07E01 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Game of Thrones (2011)
Type Televisie-serie
Seizoen 7
Aflevering 1
Aflevering type Gewone
Aflevering titel Dragonstone

Ondertitel info

ID 2ahE
Gemaakt 17 jul. 2017 20:56:58
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

01.Dragonstone.
Volledige ondertiteling (wat vooraf ging)
Vertaling:Belgowulf.
Resync voor versie:Game.of.Thrones.S07E01.Dragonstone.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT[rartv]

Releases

Game.of.Thrones.S07E01.Dragonstone.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT[rartv]
Game.of.Thrones.S07E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT
Game.of.Thrones.S07E01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT
Game.of.Thrones.S07E01.WEBRip.x264-RARBG
Game.of.Thrones.S07E01.REPACK.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
01.Dragonstone.
Naam
01_dragonstone_
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:22.014 00:00:24.727
  1. De oorlog is voorbij.
  2. Winter is gekomen.
2 00:00:24.847 00:00:26.263
  1. De oorlog is niet voorbij.
3 00:00:26.264 00:00:28.554
  1. De echte vijand wacht niet
  2. tot de storm voorbij is.
4 00:00:38.430 00:00:41.639
  1. Onze oom Euron keerde terug
  2. na een lange afwezigheid.
5 00:00:44.051 00:00:47.110
  1. Hij heeft onze vader vermoord, en
  2. pakte de Salt Throne af van Yara.
6 00:00:47.230 00:00:49.056
  1. Hij zou ons hebben vermoord
  2. als we hadden gebleven.
7 00:00:49.176 00:00:53.264
  1. Bouw duizend schepen voor mij,
  2. en ik zal je deze wereld geven.
8 00:00:55.389 00:00:56.596
  1. Er komt een storm op.
9 00:00:56.597 00:00:58.139
  1. Je zal vanavond een dak willen hebben.
10 00:00:58.597 00:01:1.429
  1. Ik heb niet veel, maar ik heb
  2. een beetje zilver verborgen
11 00:01:1.430 00:01:3.555
  1. van de bandieten.
12 00:01:3.764 00:01:5.097
  1. Wat heb je gedaan ?!
13 00:01:5.098 00:01:7.021
  1. Ze zullen beide dood zijn
  2. kom winter.
14 00:01:7.680 00:01:9.596
  1. Koude winden stijgen in het noorden.
15 00:01:9.597 00:01:11.263
  1. We hebben goede mannen
  2. nodig om ons te helpen.

Statistieken

Aantal downloads 4K
Aantal eenheden 653
Aantal regels 941
Aantal regels per eenheid 1.44
Aantal tekens 24K
Aantal tekens per regel 26.08

Geen reacties