Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Ghost in the Shell (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Ghost in the Shell (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID tJ5E
Gemaakt 12 jul. 2017 22:05:59
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling:Quality over Quantity (QoQ) Releases.

Releases

Ghost.in.the.Shell.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Ghost in the Shell (2017)
Naam
ghost in the shell (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:41.842 00:01:47.242
  1. <b>In de toekomst verdwijnt de scheiding
  2. tussen mens en machine.</b>
2 00:01:47.253 00:01:53.253
  1. <b>De technologie zal de mens in staat stellen
  2. zich te verbeteren met cybernetische onderdelen.</b>
3 00:01:54.702 00:02:0.496
  1. <b>Hanka Robotics ontwikkelt, met staatssubsidie,
  2. een soldaat die deze grens verder laat vervagen.</b>
4 00:02:0.507 00:02:5.018
  1. <b>Door een menselijk brein te transplanteren
  2. in een synthetisch lichaam...</b>
5 00:02:5.315 00:02:8.982
  1. <b>combineren ze het beste
  2. van mens en machine.</b>
6 00:02:31.538 00:02:34.040
  1. <i>Zuurstofniveaus dalen.</i>
7 00:02:38.372 00:02:40.424
  1. <i>Hersenen functioneren normaal.</i>
8 00:02:44.377 00:02:47.540
  1. <i>Hersentransplantatie kan beginnen.</i>
9 00:02:53.124 00:02:57.456
  1. <i>Robotskelet is klaar voor hersentransplantatie.</i>
10 00:02:59.790 00:03:3.288
  1. <i>Begin project 2571.</i>
11 00:05:13.026 00:05:17.504
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. Ghost In The Shell (2016)
12 00:05:23.622 00:05:27.208
  1. <i>Je ogen gaan nu open.</i>
13 00:05:29.290 00:05:30.664
  1. <i>Goed zo.</i>
14 00:05:32.872 00:05:34.540
  1. <i>Je bent veilig.</i>
15 00:05:46.790 00:05:49.212
  1. <i>Het is goed, haal maar adem.</i>

Statistieken

Aantal downloads 10K
Aantal eenheden 688
Aantal regels 991
Aantal regels per eenheid 1.44
Aantal tekens 26K
Aantal tekens per regel 26.83

Geen reacties