Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Going in Style (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Going in Style (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID saRE
Gemaakt 15 jul. 2017 12:52:08
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Met dank aan de originele uploader:janty1976.
Retail.
Vertaling: Richard Bovelander.

Releases

Going in Style.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Going in Style.2017.WEB-DL.x264-FGT
Going.in.Style.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Going in Style.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Going in Style.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Going in Style (2017)
Naam
going in style (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:8.861 00:01:11.201
  1. Goedemorgen, welkom bij
  2. Williamsburg Savings Bank.
2 00:01:11.363 00:01:13.243
  1. Ik geef u een pieper
3 00:01:13.407 00:01:17.367
  1. en zodra er een deskundige vrij is,
  2. bent u aan de beurt.
4 00:01:18.036 00:01:20.956
  1. Wat doet dit?
  2. -Het licht op en gaat trillen.
5 00:01:21.123 00:01:23.543
  1. De rode lichtjes gaan draaien.
  2. U ziet het meteen.
6 00:01:24.251 00:01:25.291
  1. Waar moet ik wachten?
7 00:01:26.003 00:01:27.213
  1. In de gastenlounge.
8 00:01:46.690 00:01:48.190
  1. U bent aan de beurt.
9 00:01:59.620 00:02:2.830
  1. U staat rood op uw betaalrekening.
10 00:02:2.998 00:02:7.998
  1. U krijgt al een paar maanden
  2. geen betalingen meer van...
11 00:02:8.629 00:02:13.679
  1. Wechsler Steel. Ik bel ze al weken.
  2. Ik krijg geen antwoord.
12 00:02:14.259 00:02:18.759
  1. En wat betekent deze executie?
13 00:02:18.931 00:02:22.311
  1. De gele.
  2. U bent in gebreke gebleven.
14 00:02:22.476 00:02:25.686
  1. Mijn hypotheek is verdrievoudigd.
  2. Ineens.
15 00:02:28.440 00:02:33.030
  1. U maakte gebruik van ons actietarief,
  2. dat liep in januari af.

Statistieken

Aantal downloads 6K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.37
Aantal tekens 34K
Aantal tekens per regel 21.6

Geen reacties