Affiche van film Homeland (2011) S01E01 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Homeland (2011)
Type Televisie-serie
Seizoen 1
Aflevering 1
Aflevering type Gewone
Aflevering titel Pilot

Ondertitel info

ID 50E9
Gemaakt 19 jul. 2015 10:36:20
Bijdrager verdronkenvlinder
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Resync with Maximersk mkv

Releases

Homeland.S01E01.720p.HDTV.x264-maximersk

Bijdragen

Bijdrager Rol Deel
verdronkenvlinder Vertaler 100.0%

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Homeland.S01E01.720p.HDTV.x264-maximersk
Naam
homeland_s01e01_720p_hdtv_x264-maximersk
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:17.101 00:00:18.402
  1. Kan me niet schelen waar hij is.
  2. Vind hem.
2 00:00:18.436 00:00:21.304
  1. Het is belangrijk.
  2. Ja, ik wacht wel.
3 00:00:29.013 00:00:32.315
  1. Hij zit al bijna een jaar vast
4 00:00:32.350 00:00:36.253
  1. en opeens besluiten ze dat hij geen proces
  2. krijgt en kondigen ze de doodstraf aan?
5 00:00:36.287 00:00:37.348
  1. Wat had je dan verwacht?
6 00:00:37.459 00:00:40.290
  1. Hasan heeft op de markt van Ramadi
  2. 129 burgers opgeblazen.
7 00:00:40.324 00:00:43.126
  1. Ik weet wat hij gedaan heeft.
  2. Ik weet ook dat hij info heeft...
8 00:00:43.161 00:00:44.761
  1. over een dreigende aanval op Amerikaanse bodem.
9 00:00:44.796 00:00:47.931
  1. Hij heeft het al drie maanden over
  2. die zogenaamde aanval.
10 00:00:47.965 00:00:50.167
  1. En nu wil hij het vertellen als we
  2. zijn straf verlagen.
11 00:00:50.201 00:00:52.769
  1. We hebben geen inspraak meer in
  2. het Irakese rechtssysteem.
12 00:00:52.804 00:00:55.405
  1. Dat is hun jurisdictie.
  2. En Hasan is hun gevangene.
13 00:01:4.916 00:01:6.116
  1. Wacht even.
14 00:01:8.052 00:01:11.121
  1. Hij is Abu Nazir's
  2. bommenmaker, David.
15 00:01:11.155 00:01:13.523
  1. Als hij nu geכxecuteerd wordt, dan neemt
  2. hij alles wat hij weet mij het graf in.

Statistieken

Aantal downloads 5K
Aantal eenheden 582
Aantal regels 919
Aantal regels per eenheid 1.58
Aantal tekens 23K
Aantal tekens per regel 25.73

Geen reacties