Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (2013) van deze ondertitels.


Ondertitel info

ID ZtdE
Gemaakt 30 sep. 2017 10:34:22
Bijdrager MerAy
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Hundraaringen Som Klev Ut Genom Fonstret Och Forsvann 2013 720p BluRay DD5 1 x264-TayTO

Bijdragen

Bijdrager Rol Deel
MerAy Vertaler 100.0%

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween
Naam
de 100-jarige man die uit het raam klom en verdween
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:48.900 00:00:52.846
  1. Wie het meest voor mij heeft
  2. betekend in m'n leven...
2 00:00:54.651 00:00:56.358
  1. ...is Molotov.
3 00:01:4.236 00:01:10.943
  1. Ga maar naar buiten. Spring dan.
  2. Het wordt te koud als je gaat dralen.
4 00:01:12.695 00:01:16.025
  1. Over een uur krijg je eten.
  2. Geef maar een mauw.
5 00:01:20.779 00:01:24.275
  1. Molotov, kom bij het baasje.
6 00:01:24.447 00:01:26.935
  1. Kom je wat eten?
7 00:01:28.238 00:01:29.518
  1. Molotov.
8 00:01:34.739 00:01:36.814
  1. O, nee.
9 00:01:47.532 00:01:50.946
  1. O, nee.
  2. Klerelijer.
10 00:01:55.992 00:01:57.817
  1. Verdomme.
11 00:01:59.159 00:02:5.073
  1. Die klerevos.
  2. Dit wordt z'n laatste maal.
12 00:02:7.160 00:02:10.158
  1. Van dit toetje zul je opkijken.
13 00:02:29.497 00:02:36.157
  1. Ineens had ik mezelf
  2. het bejaardenhuis in geknald.
14 00:02:36.331 00:02:39.079
  1. 61...
15 00:02:39.248 00:02:41.867
  1. Hoe gaat het?
  2. - 62...

Statistieken

Aantal downloads 18
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.71
Aantal tekens 48K
Aantal tekens per regel 24.67

Geen reacties