Ondertiteling | Il commissario Montalbano | S11E1 | 1999

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!

Geen stemmen

Slechte ondertitel kwaliteit.	0
Bestand is geen ondertitel!	0
Verkeerde film of aflevering.	0
Verkeerde taal.	0
Verkeerde versie.	0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke).	0

translated by chien

Inspector Montalbano_S011E01_Un covo di vipere

Bestandsnaam

Inspector Montalbano_S011E01_Un covo di vipere

Naam

inspector montalbano_s011e01_un covo di vipere

Voorbeeld van de inhoud

#	Begin	Einde	Regels
1	00:00:4.950	00:00:8.985	Commisaris Montalbano "Een nest adders"
2	00:01:48.628	00:01:55.164	Vertaald door chien
3	00:02:0.312	00:02:3.491	- Goede morgen. - "Goede morgen, neem me niet kwalijk."
4	00:02:3.492	00:02:6.671	Ik vind het erg. Gisteren ging ik naar beneden naar de zee.
5	00:02:6.672	00:02:11.088	Gisteravond werd ik verrast door de storm en ik trok me hier terug.
6	00:02:11.089	00:02:15.141	Ik vertrek onmiddellijk. - Blijf rustig, ik hoorde je zingen...
7	00:02:15.240	00:02:18.299	Neem me niet kwalijk. - Maak je geen zorgen.
8	00:02:18.300	00:02:21.360	Met toestemming. - Graag.
9	00:02:30.942	00:02:32.616	Ik maakte koffie.
10	00:02:32.618	00:02:34.905	Wil je een kopje? - Is het voor mij?
11	00:02:35.586	00:02:37.438	Ja. - U bent erg aardig, dank je.
12	00:02:37.512	00:02:40.440	Graag! Kom op!
13	00:02:41.664	00:02:45.816	Ik had niet verwacht de dag te beginnen met een goede koffie!
14	00:02:46.080	00:02:48.768	Ik heb 'm net gezet.
15	00:02:49.008	00:02:51.797	Alsjeblieft. Wil je suiker?

Reacties

Geen reacties