Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Il commissario Montalbano (1999) S11E02 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Il commissario Montalbano (1999)
Type Televisie-serie
Seizoen 11
Aflevering 2
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID Xp1E
Gemaakt 12 jul. 2017 07:09:42
Bijdrager chien
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Inspector Montalbano_S011E02_Come voleva la prassi

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Inspector Montalbano_S011E02_Come voleva la prassi
Naam
inspector montalbano_s011e02_come voleva la prassi
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:02:12.265 00:02:23.911
  1. Vertaald door chien
2 00:04:35.253 00:04:35.896
  1. Hallo?
3 00:04:35.921 00:04:40.294
  1. Ik vraag deze ochtend om begrip
  2. en voor vergeving.
4 00:04:40.513 00:04:44.215
  1. Was je aan het slapen?
  2. - Nee, ik was rugby aan het spelen!
5 00:04:44.216 00:04:46.518
  1. Begrijp ik niets van.
  2. - Van wat?
6 00:04:46.543 00:04:48.868
  1. Van deze Amerikaanse spel
  2. dat je bent aan het spelen.
7 00:04:49.084 00:04:53.256
  1. Je speelt 15 tegen 15, Catarella.
8 00:04:53.496 00:04:56.421
  1. Dr., zo vroeg in de ochtend
  2. met 30 mensen!
9 00:04:56.422 00:05:0.411
  1. Catarט, waarom bel je me?
  2. - Er is een moord gepleegd.
10 00:05:0.595 00:05:4.716
  1. Het is een vrouwelijk lijk.
11 00:05:4.741 00:05:5.479
  1. Waar?
12 00:05:6.122 00:05:10.618
  1. Het is gelegen in een deurgat,
  2. Via Pintacuda, nummer 18.
13 00:05:10.619 00:05:14.858
  1. Fazio is al daar.
  2. - Doe ייn ding.
14 00:05:15.562 00:05:19.471
  1. Roep Fazio op en vertel hem dat ik eraan kom.
  2. - In orde.
15 00:05:34.422 00:05:35.701
  1. Kom met me mee.

Statistieken

Aantal downloads 19
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.64
Aantal tekens 53K
Aantal tekens per regel 26.45

Geen reacties