Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Jungle (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Jungle (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID Fu9E
Gemaakt 27 okt. 2017 12:11:57
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling: MatchBox.

Releases

Jungle.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Jungle (2017)
Naam
jungle (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:24.774 00:00:27.485
  1. Dit is een waargebeurd verhaal.
2 00:00:28.319 00:00:32.365
  1. In 1980 ging ik na drie jaar leger
  2. weg uit Israël.
3 00:00:32.657 00:00:35.910
  1. Ik wilde heel graag
  2. het platgetreden pad af.
4 00:00:35.994 00:00:41.750
  1. Zoals school, universiteit,
  2. trouwen, kinderen. Mij niet gezien.
5 00:00:41.833 00:00:45.670
  1. Ik wilde anders zijn
  2. en bijzondere dingen meemaken.
6 00:00:45.754 00:00:47.839
  1. Ik wilde het onbekende.
7 00:00:47.922 00:00:53.595
  1. Verloren stammen, verborgen schatten
  2. en het donkerste hart van de jungle.
8 00:00:53.678 00:00:57.849
  1. Daarom belandde ik ook
  2. in Bolivië, Zuid-Amerika.
9 00:01:24.903 00:01:27.803
  1. Bedankt meneer.
  2. - Geen probleem.
10 00:01:35.171 00:01:40.637
  1. JUNGLE (2017)
  2. Vertaling: MatchBox
11 00:01:58.785 00:02:2.706
  1. Hé, wacht.
  2. Wacht even, alstublieft.
12 00:02:2.789 00:02:5.917
  1. Wacht even.
  2. - Meneer.
13 00:02:7.419 00:02:9.170
  1. Wacht nou.
14 00:02:15.885 00:02:17.762
  1. Dank u wel, hoor.
15 00:02:21.599 00:02:23.268
  1. Bedankt.

Statistieken

Aantal downloads 6K
Aantal eenheden 639
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.6
Aantal tekens 22K
Aantal tekens per regel 22.28

Geen reacties